Translation of "Drin" in Japanese

Was ist drin?

- 何が入ってるの？
- 中身は何なの？

Die Giftzähne... sind drin.

牙を…　入れる

Ist Tom da drin?

トムはそこにいるの？

Was ist da drin?

それ何が入ってるの？

Ist da irgendjemand drin?

そこに誰かいるの？

Es ist dunkel hier drin.

ここは暗い。

Ich glaube, Tom ist drin.

- トムは中にいると思うよ。
- トムは入ってると思う。

Verstecken wir uns hier drin!

ここの中に隠れようぜ。

Hier drin ist eine große Lektion.

この中の１つは特に大きな教訓です

Was ist da drin für mich?

それは私にとってどんな利点があるの？

Es ist so kalt hier drin.

- ここの部屋とても寒いんだ。
- こん中すごく寒いな。

Laut dem Tracker ist sie da drin.

この中のようだ

Da sind eine ganze Reihe Krankheitserreger drin.

不潔な物だらけで 体調が悪くなる

- Was ist da drin?
- Was enthält es?

- 中に何が入ってますか。
- それ何が入ってるの？

Aber da sind eine Reihe an Nährstoffen drin.

でもこの中には 栄養がたくさん入ってる

„Ist er am Auto?“ – „Nein, er sitzt drin.“

「彼は車のそばにいますか」「いいえ、車の中にいます」

Die Schachtel ist leer. Dort ist nichts drin.

この箱は空だ。中には何も入っていない。

Sobald sie drin sind, ist das ein Thema.

それが入った途端 大変なことになります

Ist in dem Hamburger wirklich kein Rattenfleisch drin?

本当にあのハンバーガーにはネズミの肉は入っていない？

In den Stückchen innen drin, die man nicht sieht.

私たちが見ることのできない あなたの中の ある部分に有るのです

Je länger ich drin stecke, desto kälter wird mir

ここにいると 体が冷えてくる

Die Giftzähne... sind drin. Okay, ich nehme sie ab.

牙を…　入れる よし　外そう

Diese Kiste wiegt eine Tonne. Was ist da drin?

この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。

In Ihnen drin steckt der Schlüssel zur entspannten, selbstbewussten Kraft.

皆さんの中にある何かが リラックスし 自信をつけるためのカギです

Die Giftzähne... sind drin. Okay, ich nehme sie jetzt ab.

牙を…　入れる よし　外そう

Was auch immer hier drin lebt, wird nicht mehr lange bleiben.

ここに住んでた奴は もう来ないさ

- Wie lange bist du hier gewesen?
- Wie lange bist du schon hier drin?

いつからここにいるの？

Ich hab dir doch schon mal gesagt, dass du hier drin nicht rauchen sollst.

もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。

Hast du heute Morgen die Zeitung gelesen? Es steht was über Schüler von dieser Schule drin.

ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。

„Bäh! Da ist ja Gemüse drin!“ – „Was? Eben wegen des Gemüses ist es doch so gut!“

「げっ。野菜が入ってる！」「えっ？野菜が入ってるから美味しいんだよっ」

- Diese Cola schmeckt nicht. Die hat keine Kohlensäure mehr.
- Diese Cola schmeckt nicht. Da ist keine Kohlensäure mehr drin.

このコーラ、炭酸が抜けちゃっておいしくない。

- Dieses Haus ist zu klein, um darin zu wohnen.
- Dieses Haus ist zum Wohnen zu klein.
- Dieses Haus ist zu klein, um drin zu wohnen.

この家は住むには狭すぎる。