Translation of "Segel" in Turkish

Hisst die Segel!

Yelkenleri aç.

Gondeln haben keine Segel.

Gondolların yelkenleri yok.

Die Segel flatterten im Wind.

Örtüler rüzgarda dalgalanıyordu.

Der Gegenwind blies gegen das Segel.

Karşıdan esen rüzgar yelkenliye karşı patladı.

Man beginnt ein Segel zu bauen, um das Glück einzufangen.

Şansı yakalamak için bir yelken yaparak başlayın.

- Das Schiff wird morgen um fünfzehn Uhr Segel setzen mit Kurs Hongkong.
- Das Schiff wird morgen um 15 Uhr die Segel setzen mit Kurs Hongkong.

Gemi yarın 15:00'te Hong Kong'a yelken açacak.

- Das Schiff wird mittags Segel setzen.
- Das Schiff wird am Mittag lossegeln.

Gemi öğleyin hareket edecektir.

Der Pessimist klagt über den Wind, der Optimist hofft, dass der Wind sich dreht und der Realist hisst die Segel.

Karamsar rüzgardan dolayı şikayet eder, iyimser rüzgarın dönmesini ümit eder, gerçekçi ise yelkenlerini fora eder.