Translation of "Schreckliche" in Turkish

Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.

Korkunç bir baş ağrım var.

Ich habe schreckliche Schmerzen.

Berbat bir ağrım var.

Ich habe schreckliche Zahnschmerzen.

Korkunç bir diş ağrım var.

Er tat schreckliche Dinge.

O berbat şeyler yaptı.

- Eine Atombombe ist eine schreckliche Waffe.
- Die Atombombe ist eine schreckliche Waffe.

Atom bombası korkunç bir silahtır.

Es ist eine schreckliche Angelegenheit.

Bu çok kötü bir aşk ilişkisi.

Ich machte eine schreckliche Erfahrung.

Berbat bir deneyim yaşadım.

Es war eine schreckliche Woche.

Berbat bir haftaydı.

Tom hat eine schreckliche Handschrift.

Tom'un berbat bir el yazısı var.

Es war eine schreckliche Idee.

O berbat bir fikirdi.

Das wäre eine schreckliche Todesart.

O ölmek için çok kötü bir yöntem olurdu.

Tom hatte eine schreckliche Kindheit.

- Tom kötü bir çocukluğu vardı.
- Tom kötü bir çocukluk geçirdi.

Das ist eine schreckliche Sache.

Bu korkunç bir şey.

Ich habe schreckliche Angst vor Schlangen.

Yılanlardan ölesiye korkarım.

Dieser Film macht Kindern schreckliche Angst.

Bu film çocukları korkutur.

Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen.

Çok kötü üşüttüm.

Was gibt es doch für schreckliche Menschen!

Ne korkunç insanlar var.

Eine schreckliche Sauklaue, die fast unleserlich ist.

Korkunç, neredeyse okunaksız bir karalama.

Es scheint eine schreckliche Zeitverschwendung zu sein.

Korkunç bir vakit kaybı gibi görünüyor.

Manche Menschen haben schreckliche Angst vor Mäusen.

Bazı insanlar farelerden çok korkarlar.

- Im Jahre 1581 ermordete Iwan der Schreckliche seinen Sohn.
- Iwan der Schreckliche ermordete im Jahre 1581 seinen Sohn.
- Iwan der Schreckliche ermordete seinen Sohn im Jahre 1581.

Korkunç İvan 1581'de oğlunu öldürdü.

- Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.
- Ich habe starke Kopfschmerzen.

Kötü bir baş ağrım var.

Eine schreckliche Nachricht hat uns heute Morgen überrascht.

Bu sabah kötü habere uyandık.

- Es war eine schreckliche Woche.
- Es war eine furchtbare Woche.

O, berbat bir haftaydı.

- Ich habe schreckliche Angst vor Schlangen.
- Ich fürchte mich vor Schlangen.

Yılan korkum var.

Die ewige Stille dieser unendlichen Weltenräume flößt mir schreckliche Angst ein.

Bu sonsuz boşluğun ebedi sessizliği beni korkutuyor.

Ist es wirklich möglich, dass Tom solch schreckliche Dinge gesagt hat?

Tom gerçekten böyle korkunç şeyler söylemiş olabilir mi?

Wenn ich damals vorsichtig gewesen wäre, wäre der schreckliche Unfall nicht passiert.

- O zaman dikkatli olsaydı, korkunç kaza olmazdı.
- O, o zaman dikkatli olsaydı, korkunç kaza olmazdı.

- Ich habe schreckliche Schmerzen.
- Ich habe furchtbare Schmerzen.
- Ich habe fürchterliche Schmerzen.

Korkunç ağrılarım var.

- Es ist schrecklich, so etwas zu sagen.
- Das ist eine schreckliche Äußerung.

Bu söylemek için korkunç bir şey.

- Dieses schreckliche Monster war die Sphinx.
- Dieses furchtbare Ungeheuer war die Sphinx.

Bu korkunç canavar Sfenks'ti.

Ivan IV. (Ivan der Schreckliche) zwang viele Tataren vom Islam zum Christentum zu konvertieren.

4. İvan (Korkunç İvan) pek çok Tatar'ı İslam'dan Hıristiyanlığa geçmeye zorladı.

- Warum erzählst du so schreckliche Dinge über mich?
- Warum erzählt ihr so furchtbare Sachen über mich?
- Warum sagen Sie so schlimme Dinge über mich?

Neden benim hakkımda böyle berbat şeyler söylüyorsun?