Translation of "Schliefen" in Turkish

Wir schliefen.

Biz uyuduk.

Alle schliefen ein.

Herkes uyudu.

- Sie schliefen.
- Sie waren am Schlafen.
- Sie schliefen gerade.

- Onlar uyuyordu.
- Onlar uyuyorlardı.

- Wir schliefen im selben Zimmer.
- Wir schliefen in demselben Zimmer.

Biz aynı odada uyuduk.

- Sie schliefen in demselben Zimmer.
- Sie schliefen im selben Zimmer.

Onlar aynı odada uyudular.

Wir schliefen beide ein.

İkimiz de uykuya daldık.

Etliche schliefen unten im Keller.

ve aşağıda bodrumda uyuyan bir grup daha vardı.

Wir schliefen in demselben Bett.

Aynı yatakta uyuduk.

Sie schliefen in demselben Bett.

Onlar aynı yatakta uyudular.

Schließlich schliefen sie beide ein.

Sonunda ikisi de uykuya daldı.

Sie schliefen in einer Scheune.

Onlar bir ahırda uyudu.

Die Kinder schliefen bald ein.

Çocukların yakında uykuya daldılar.

Sie schliefen unter den Sternen.

Yıldızların altında uyudular.

Tom und Maria schliefen beide.

Tom ve Mary ikisi de uyuyordu.

- Sie schliefen einer in den Armen des anderen ein.
- Umschlungen schliefen sie ein.

Birbirlerinin kollarında uyuyakaldılar.

- Sie schliefen.
- Sie waren am Schlafen.

Onlar uyuyorlardı.

Tom und Maria schliefen unterm Sternenzelt.

Tom ve Mary yıldızların altında uyudular.

Wir schliefen in einem sehr kleinen Zelt.

Çok küçük bir çadırda uyuduk.

Außer dem Fahrer schliefen alle im Bus.

Sürücü dışında otobüsteki herkes uyuyordu.

- Wir haben gezeltet.
- Wir schliefen in einem Zelt.

Biz bir çadırda uyuduk.

Als er nach Hause zurückkam, schliefen die Kinder bereits.

Eve döndüğü zaman, çocuklar çoktan uyumuştu.

Sie schliefen im Auto, weil sie kein Hotel finden konnten.

Bir otel bulamadıkları için arabada uyudular.

Tom und Maria schliefen noch, als Johannes zur Schule ging.

John okula gittiğinde Tom ve Mary hâlâ uyuyordu.

Im Augenblick des Unfalls schliefen beinahe alle Reisenden im Bus.

Kaza anında, neredeyse otobüsteki yolcuların hepsi uyuyordu.

Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.

Gemi büyük bir buzdağına çarptığında yolcular kamaralarında uyuyorlardı.

Es war einmal ein Mann und seine Frau. Sie hatten kein Haus. Sie wohnten auf einem Feld und schliefen unter einem Baum.

Vaktiyle bir adam ve karısı vardı. İçinde oturacak evleri yoktu. Tarlalarda yaşıyorlardı ve bir ağacın dibinde uyuyorlardı.