Translation of "Schäme" in Turkish

- Ich schäme mich so!
- Ich schäme mich sehr.

Ben çok utangaçım.

Ich schäme mich nicht.

Utanmıyorum.

Ich schäme mich so!

Ben çok utandım.

Ich schäme mich sehr.

Çok utanıyorum.

- Schäme dich!
- Schäm dich!

- Yazıklar olsun!
- Kendinden utan!
- Ayıp sana!

Ich schäme mich meines Körpers.

Bedenimden utanıyorum.

Ich schäme mich für dich!

Senden utanıyorum!

Ich schäme mich dessen sehr.

Bundan çok utanıyorum.

Ich schäme mich deswegen nicht.

Ben bundan utanmıyorum.

- Ich schäme mich meines schlechten Englisch.
- Ich schäme mich für mein schlechtes Englisch.

Kötü İngilizcemden utanıyorum.

Ich schäme mich nicht, es zuzugeben.

Bunu itiraf etmekten utanmıyorum.

Ich schäme mich für mich selbst.

Ben kendimden utanıyorum.

- Ich schäme mich dessen, was ich tat.
- Ich schäme mich für das, was ich getan habe.

Yaptığımdan utanıyorum.

Ich schäme mich nicht, arm zu sein.

Fakir olmaktan utanmıyorum.

- Ich schäme mich.
- Es ist mir peinlich.

- Utandım.
- Utanç duydum.

Ich schäme mich für die japanischen Politiker.

Japon siyasetçilerden utanıyorum.

Ich schäme mich für das Verhalten meines Sohnes.

Oğlumun davranışından utanıyorum.

Ich schäme mich nicht dafür, wer ich bin.

Kim olduğumdan utanmıyorum.

Ich schäme mich dessen, was gestern passiert ist.

Dünkü olanlardan çok utandım.

Ich schäme mich dafür, dass ich faul war.

Tembel olduğumdan utanıyorum.

Ich schäme mich, dass mein Sohn das getan hat.

Öyle yaptığı için oğlumdan utanıyorum.

Ich schäme mich nicht, mit ihnen gesehen zu werden.

Onlarla görülmekten utanmam.

Ich schäme mich nicht für das, was ich getan habe.

Yaptığımdan utanmıyorum.

Ich schäme mich nicht dafür, dass mein Vater arm ist.

Babamın fakir olmasından utanmıyorum.

Ich habe lange Zeit kein Buch gelesen und dafür schäme ich mich.

Bu kitabı uzun zamandır okumadım ve bundan utanç duyuyorum.

Ich schäme mich nicht dafür, wer ich bin oder was ich tat.

Kim olduğumdan ve ne yaptığımdan utanmıyorum.

Ich bin nicht einmal fähig, Deutschland auf einer Karte zu lokalisieren! Ich schäme mich!

Almanya'yı harita üzerinde saptayamıyorum bile! Utanıyorum!

Entschuldigen Sie, meine Dame, ich schäme mich so vor Ihnen zu weinen, ich kann meine Tränen jedoch nicht zurückhalten.

Affedersiniz hanımefendi, önünüzde böyle ağlıyor olmaktan utandım ama gözyaşlarıma hakim olamıyorum.