Translation of "Quatsch" in Turkish

Quatsch.

Zırva.

- Quatsch!
- Blödsinn!

- Mantıksız!
- Delinin zoruna bak!

Lass den Quatsch!

Saçmalamayı bırak.

- Quatsch!
- Dreck!
- Käse!

- Saçma!
- Çöp!
- Zırva!

Das ist Quatsch.

Bu saçmalık.

Das ist völliger Quatsch!

- Bu saçmalığın dik alası.
- Saçmalığın daniskası.

Red doch keinen Quatsch!

- Böyle aptalca şeyler söyleme.
- Saçma sapan konuşma!
- Saçma sapan konuşmayın!

Das ist völliger Quatsch.

Bu tamamen saçma.

Es ist alles Quatsch.

Onun hepsi saçma.

Was für ein Quatsch!

Bu ne saçmalık!

Das ist alles Quatsch.

Bu saçmalıktan başka bir şey değil.

- Red kein dummes Zeug!
- Red keinen Quatsch!
- So ein Schwachsinn!
- So ein Quatsch!

Saçmalama!

Das ist doch Quatsch mit Soße!

- Bu çok saçma!
- Bu saçmalık.

- Das ist Quatsch.
- Das ist Unsinn.

- Bu saçma.
- Bu saçmalık.

Was du sagst, ist Quatsch, finde ich.

Söylediğin bana hiç mantıklı gelmiyor.

- Hör auf mit dem Blödsinn!
- Lass den Quatsch!

Bu saçmalığı durdurun!

- Das ist völliger Quatsch!
- Das ist völliger Unsinn.

- Bu saçmalığın dik alası.
- Saçmalığın daniskası.

- Hör auf mit dem Unsinn!
- Lass den Quatsch!

Saçmalığı durdurun!

- Das ist lauterer Unsinn.
- Das ist völliger Quatsch.

Bu tamamen saçma.

- Das ist doch Quatsch mit Soße!
- Das ist Schwachsinn.

Bu saçmalık.

- Hör auf, damit herumzuspielen.
- Hör auf mit dem Quatsch.

- Boş boş durma.
- Boş boş durmayın.

- Was für ein vollkommener Quatsch!
- Was für ein völliger Unsinn!

- Ne deli saçması.
- Bu ne saçmalık.

- Sag keine Dummheiten!
- Rede keinen Unsinn!
- Red keinen Quatsch.
- Rede keinen Blödsinn!

- Saçma sapan konuşma.
- Boş konuşma.

„Tom, ich bin dein Vater!“ – „Lass den Quatsch, Maria! Das ist nicht witzig!“

"Tom, ben senin babanım!" "Mary, kes şunu. Bu komik değil."

- Rede keinen Unsinn!
- Sage keinen Unsinn!
- Rede keinen Blödsinn!
- Red keinen Quatsch!
- Red keinen Stuss!

Saçmalama!

Tom leidet unter der Wahnvorstellung, dass fremde Menschen seine Gedanken lesen könnten. Natürlich ist das Quatsch!

Tom, yabancıların onun düşüncelerini duyabileceği sanrısından muzdaripti. Bu tabii ki saçmalık.

- Das macht keinen Sinn.
- Das ist Quatsch.
- Das ist Unsinn.
- Das hat keinen Sinn.
- Das ergibt keinen Sinn.
- Das hat weder Hand noch Fuß.
- Das ist Schwachsinn.

- O herhangi bir anlam ifade etmiyor.
- Bu saçma.
- Bu saçmalık.