Translation of "Lächelte" in Turkish

Er lächelte.

O gülümsedi.

Ich lächelte.

Ben gülümsedim.

Tom lächelte.

Tom gülümsüyordu.

Sita lächelte.

Sita gülümsedi.

Alice lächelte.

Alice gülümsedi.

Ich lächelte sie an, und sie lächelte zurück.

Ben ona gülümsedim ve o geri gülümsedi.

Tom lächelte Maria an, und sie lächelte zurück.

Tom Mary'ye gülümsedi ve Mary de geri gülümsedi.

Der Professor lächelte.

Profesör gülümsedi.

Nancy lächelte glücklich.

Nancy mutlu şekilde gülümsedi.

Sie lächelte traurig.

O, hüzünlü olarak gülümsedi.

Selbst Tom lächelte.

Tom bile gülümsedi.

Tom lächelte auch.

Tom da gülümsedi.

Tom lächelte zurück.

Tom geri gülümsedi.

Tom lächelte freundlich.

Tom candan gülümsedi.

Tom lächelte schüchtern.

Tom alçakgönüllülükle güldü.

Tom lächelte höflich.

Tom kibarca gülümsedi.

Tom lächelte bewundernd.

Tom hayranlıkla gülümsedi.

Sie lächelte glücklich.

O, mutlu şekilde gülümsedi.

Tom lächelte wieder.

Tom yine gülümsedi.

Tom lächelte kaum.

Tom neredeyse hiç gülümsemedi.

Nur Tom lächelte.

Sadece Tom gülümsedi.

Schließlich lächelte Tom.

Tom sonunda gülümsedi.

Tom lächelte weiter.

Tom gülümsemeye devam etti.

Ich lächelte einfach.

Sadece gülümsedim.

Er lächelte nur.

Sadece gülümsedi.

Sie lächelte nur.

Sadece gülümsedi.

Kim lächelte süß.

Kim tatlı tatlı gülümsedi.

Tom lächelte nicht.

Tom gülümsemiyordu.

Ich lächelte nur.

Ben gülümsedim sadece.

Tom lächelte Mary an, aber sie lächelte nicht zurück.

Tom Mary'ye gülümsedi fakat o tekrar gülmedi.

Er lächelte mich an, und da lächelte ich zurück.

O bana gülümsedi, sonra ben de ona gülümsedim.

Tom lächelte Maria an, und da lächelte sie zurück.

Tom Mary'ye gülümsedi ve sonra o ona gülümsedi.

Sadako lächelte ihnen zu.

Sadako, onlara gülümsedi.

Sie lächelte ihn an.

O ona gülümsedi.

- Tom grinste.
- Tom lächelte.

Tom gülümsedi.

Tom lächelte mich an.

Tom bana gülümsedi.

Tom lächelte nur selten.

Tom nadiren tebessüm etti.

Der berühmte Pianist lächelte.

Ünlü piyanist gülümsedi.

Judy lächelte mich an.

Judy bana gülümsedi.

Tom lächelte Maria an.

Tom, Mary'ye gülümsedi.

Tom lächelte als Einziger.

Tom gülümsemiş olan tek kişi.

- Sie schaute mich an und lächelte.
- Sie sah mich an und lächelte.

O bana baktı ve gülümsedi.

Sagte er und lächelte dreimal

Demiş ve üç tane de gülücük atmış

Das Baby lächelte mich an.

Bebek bana gülümsedi.

- Mike lächelte.
- Mike hat gelächelt.

Mike gülümsedi.

Das Mädchen lächelte mich an.

Kız bana gülümsedi.

- Sie lächelte.
- Sie hat gelächelt.

O gülümsedi.

- Alle lächelten.
- Ein jeder lächelte.

Herkes gülümsedi.

Sie lächelte und verabschiedete sich.

O, gülümsedi ve hoşça kal dedi.

Sie lächelte ihr Baby an.

O, bebeğine gülümsedi.

Tom lächelte Mary liebevoll an.

Tom sevgiyle Mary'ye gülümsedi.

Tom lächelte die Kellnerin an.

Tom garsona gülümsedi.

Tom lächelte und empfahl sich.

Tom gülümsedi ve hoşça kal dedi.

Tom lächelte Maria freundlich zu.

Tom, Mary'ye dostça bir gülücük verdi.

Tom lächelte, antwortete aber nicht.

Tom gülümsedi ama cevap vermedi.

Er lächelte das Mädchen an.

O, kıza gülümsedi.

Tom lächelte vor sich hin.

Tom kendi kendine gülümsedi.

Sie lächelte mir schüchtern zu.

O bana utangaç bir gülümseme verdi.

Maria lächelte für die Kamera.

Mary kamera için gülümsedi.

Tom lächelte für die Kamera.

Tom kamera için gülümsedi.

- Hat Tom gelächelt?
- Lächelte Tom?

Tom gülümsedi mi?

- Niemand lächelte.
- Niemand hat gelächelt.

Kimse gülümsemedi.

Ich bemerkte, dass Tom lächelte.

Tom'un gülümsediğini fark ettim.

Die Sekretärin lächelte mich freundlich an.

Sekreter bana hoş bir gülümseme verdi.

Er hob die Hand und lächelte.

O, elini kaldırdı ve gülümsedi.

Sie lächelte sich im Spiegel an.

Aynada kendine gülümsedi.

Er schaute mich an und lächelte.

O bana baktı ve gülümsedi.

Tom lehnte sich zurück und lächelte.

Tom arkasına yaslandı ve gülümsedi.

Sie drehte sich um und lächelte.

O, etrafında döndü ve gülümsedi.

Er lächelte, dann verabschiedete er sich.

O, gülümsedi ve hoşça kal dedi.

Eines der Mädchen lächelte Tom zu.

Kızlardan birisi Tom'a gülümsedi.

Tom lächelte und sagte auf Wiedersehen.

Tom gülümsedi ve hoşça kal dedi.

Tom lächelte, als Maria ihn ansah.

Tom, Mary ona bakarken gülümsedi.

Tom sah mich an und lächelte.

Tom bana baktı ve gülümsedi.

Aber der Bauer lächelte ihn an.

Ama çiftçi ona gülümsedi.

Maria sah mich an und lächelte.

Mary bana baktı ve gülümsedi.

Die alte Dame lächelte ihrer Enkelin zu.

Yaşlı bayan kız torununa gülümsedi.

Er lächelte, als wäre ihm nichts passiert.

Ona hiçbir şey olmamış gibi gülümsüyordu.

Er sagte es ihr, und sie lächelte.

Ona söyleyip gülümsedi.

Das Mädchen öffnete sein Geburtstagsgeschenk und lächelte.

Kız doğum günü hediyesini açtı ve gülümsedi.

Eines der beiden Mädchen lächelte Tom an.

İki kızdan biri Tom'a gülümsedi.

Tom lächelte, als Maria ins Zimmer kam.

Mary odaya girdiğinde Tom gülümsedi.

Tom lächelte ins Publikum und verbeugte sich.

Tom izleyicilere gülümsedi ve eğilerek selam verdi.

- Tom lächelte fast.
- Tom hat beinahe gelächelt.

Tom neredeyse gülümsedi.

- Tom lächelte nicht?
- Hat Tom nicht gelächelt?

Tom gülümsemedi mi?

- Tom lächelte Maria beim Verlassen des Zimmers an.
- Tom lächelte Maria an, als er aus dem Zimmer ging.

Tom odadan ayrılırken Mary'ye gülümsedi.

Sie lächelte mich mit freundlichen braunen Augen an.

O, arkadaş canlısı kahverengi gözlerle bana gülümsedi.