Translation of "Kommentar" in Turkish

Ohne Kommentar.

Yorumsuz.

- Bitte entferne den Kommentar.
- Den Kommentar bitte löschen!

Lütfen yorumu silin.

- Kein Kommentar.
- Kommentarlos!

Yorum yok.

Lösch diesen Kommentar.

Bu yorumu silin.

- Dein Kommentar hat mir gefallen.
- Ihr Kommentar hat mir gefallen.

Ben yorumunuzu sevdim.

Ich habe keinen Kommentar.

Hiçbir yorumum yok.

Jeder Kommentar ist überflüssig.

Tüm yorumlar gereksizdir.

Das ist mein Kommentar.

Bu benim yorumumdur.

- Ich habe meinen Kommentar wieder gelöscht.
- Ich habe meinen Kommentar gelöscht.

Yorumumu sildim.

Vielen Dank für den Kommentar

Yani yorum için çok teşekkür ediyorum

Tom lehnte einen Kommentar ab.

Tom yorum yapmayı kabul etmedi.

Jemand hat meinen Kommentar gelöscht.

Biri yorumumu sildi.

Tom wollte keinen Kommentar abgeben.

Tom yorumlamak istemiyordu.

Tom gab keinen Kommentar ab.

Tom hiçbir yorum yapmadı.

Ich werde meinen Kommentar löschen.

Yorumumu sileceğim.

Eine in einem Kommentar erwähnte Person

Hani bir yorumda bir kişi bahsetmişti ya

Dazu kann ich keinen Kommentar abgeben.

Bu konuda yorum yapamam.

Ich möchte dazu lieber keinen Kommentar abgeben.

Bu konuda yorum yapmamayı tercih ederim.

Mein Telefon klingelte, bevor ich diesen Kommentar sah

Ben bu yorumu görmeden önce telefonum çaldı

Ich stimme diesem Kommentar bis zum Ende zu

Bu yoruma ben de sonuna kadar katılıyorum

Jetzt will ich dazu lieber keinen Kommentar abgeben.

Şimdi onunla ilgili yorum yapmayı tercih etmiyorum.

- Er lehnte einen Kommentar ab.
- Er lehnte es ab, sich zu äußern.
- Er lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben.

- O yorum yapmaktan kaçındı.
- O, yorum yapmayı reddetti.

Alles, was du zu tun hast, ist, einen Kommentar abzugeben.

Tek yapmanız gereken bir yorum yapmaktır.

Ja, es kamen so viele Kommentare, aber Ihr Kommentar war völlig anders.

Evet o kadar çok yorum geldi ama sizin yorumunuz bambaşkaydı

Er sagte in dem Kommentar, hast du gesehen, dass dich jemand Bigot nennt?

Dedi ki yorumda birisi sana yobaz demiş gördün mü?

Für Freunde, die den Kommentar nicht lesen, sind hier einige Kommentare, die ich ausgewählt habe

Yorumu okumayan arkadaşlar için burada benim seçtiğim bazı yorumlar var

Wolltest du schon einmal einen Kommentar schreiben, hast ihn aber aus Versehen als Übersetzung eingegeben?

Sen hiç yorum yapmak istedin mi, fakat onu yanlışlıkla bir çeviri olarak postaladın mı?

- Meine Bemerkung löste einen Streit in der Gruppe aus.
- An meinem Kommentar entzündete sich ein Streit in der Gruppe.

Benim yorumum grupta bir tartışmayı ateşledi.

Du hast einen Kommentar hinzugefügt, keine Übersetzung. Um eine Übersetzung hinzuzufügen, klick auf das Symbol «あ→а» über dem Satz.

Bir yorum eklediniz, çeviri değil. Çeviri eklemek için cümle üzerindeki "あ→а" simgesine tıklayın.