Translation of "überflüssig" in Spanish

- Die Anführungszeichen sind überflüssig.
- Die Gänsefüßchen sind überflüssig.

Las comillas son superfluas.

Das ist überflüssig.

Es redundante.

Die Anführungszeichen sind überflüssig.

Las comillas son superfluas.

- Das ist überflüssig.
- Das ist redundant.

Es redundante.

Meine Anwesenheit schien überflüssig zu sein.

Mi presencia parece ser prescindible.

Auf dem Meer und im Himmel überflüssig.

tanto en los mares como en los cielos.

Ich finde es überflüssig, darüber zu reden.

Encuentro superficial hablar de eso.

- Wenn zwei Menschen immer die gleiche Meinung haben, ist einer von ihnen überflüssig.
- Wenn zwei Menschen immer der gleichen Meinung sind, ist einer davon eigentlich überflüssig.

Si dos hombres tienen siempre la misma opinión, uno de ellos es inútil.

Wenn zwei Menschen immer die gleiche Meinung haben, ist einer von ihnen überflüssig.

Si dos hombres tienen siempre la misma opinión, uno de ellos es inútil.

Die Bierflaschen, die ich zu der Party mitbrachte, waren überflüssig; die Familie des Gastgebers besaß eine Bierbrauerei.

Las botellas de cerveza que llevé a la fiesta sobraron, la familia del anfitrión tenía una fábrica de cerveza.

Überflüssig zu erwähnen, dass zu diesem Zeitpunkt zwischen ihnen beiden eine Freundschaft heranwuchs, die weiter ging als eine Beziehung Meister-Schüler.

No hace falta decir que surgió una especie de amistad entre ellos dos que vas más allá de la típica relación entre maestro y alumno.