Translation of "überflüssig" in Russian

- Die Anführungszeichen sind überflüssig.
- Die Gänsefüßchen sind überflüssig.

- Кавычки лишние.
- Кавычки не нужны.

Das ist überflüssig.

- Это излишне.
- Это лишнее.

Du bist überflüssig!

Ты лишний!

Die Anführungszeichen sind überflüssig.

- Кавычки лишние.
- Кавычки не нужны.

Meine Anwesenheit schien überflüssig zu sein.

Мое присутствие, кажется, необязательно.

Auf dem Meer und im Himmel überflüssig.

и на воде, и в небе.

Erachte jegliche Kunstkritik als überflüssig und gefährlich.

Я считаю всякую критику искусства бесполезной и опасной.

Ich finde es überflüssig, darüber zu reden.

Я считаю излишним говорить об этом.

Wo zwei sind, da ist der dritte überflüssig.

Где двое, там третий лишний.

- Jeder weitere Kommentar ist überflüssig.
- Jeder weitere Kommentar erübrigt sich.

Дальнейшие комментарии избыточны.

Wenn zwei Menschen immer die gleiche Meinung haben, ist einer von ihnen überflüssig.

Если у двух людей всегда одинаковое мнение, один из них не нужен.

Die Hauptsache ist, er umarmt sie sofort — dann ist alles geklärt, und Worte sind überflüssig.

Самое главное - он сразу обнимет её, и всё будет ясно без слов!

Immer dann, wenn ein neues Gesetz nicht nötig ist, ist es nicht bloß überflüssig, sondern schädlich.

Новый закон, если он не является необходимым, не только избыточен, но и вреден.