Translation of "Selten" in Chinese

Nancy lächelt selten.

南希很少微笑。

Bill kommt selten rechtzeitig.

比尔很少准时来。

Sie geht selten aus.

她很少出去。

Hier schneit es selten.

这片区域很少下雪。

Ich sehe ihn selten.

我很少见到它。

- Er kommt nur selten.
- Wenn überhaupt, kommt er nur selten.
- Er kommt ausgesprochen selten.
- Er kommt praktisch niemals.

他几乎不来。

- Er schenkt seiner Frau selten etwas.
- Er macht seiner Frau selten Geschenke.

他很少給他的妻子禮物。

Sie isst morgens selten etwas.

她很少吃早餐。

Er ist selten guter Laune.

他很少心情很好。

Ein Unglück kommt selten allein.

祸不单行。

Sie geht selten sonntags aus.

她星期日很少出門。

Ich gehe selten ins Museum.

我几乎不去博物馆。

Tom kommt selten zu spät.

汤姆基本上不怎么迟到。

- Tom guckt selten Fernsehen.
- Tom sieht selten fern.
- Tom sieht fast nie fern.

湯姆幾乎不看電視。

Er geht selten in die Kirche.

他很少去教堂。

Er schreibt selten an seinen Vater.

他很少写信给他父亲。

Regen ist in diesem Land selten.

这个国家降雨量少。

Im Winter schneit es hier selten.

這裡的冬天很少下雪。

Sie geht selten an solche Orte.

她很少去像那样的地方。

Dichter wie Toson und Hakushu sind selten.

藤村和白秋这样的诗人太少了。

Er kommt selten, um mich zu sehen.

他很少来看我。

Er isst selten mit seiner Familie zusammen.

他很少和家里人吃饭。

Man findet selten große Gärten in Japan.

能在日本找到这样的大的院子实属罕见。

Er bleibt am Sonntag selten zu Hause.

他很少週日待在家裡。

Er schreibt seinen Eltern selten einen Brief.

他很少寫信給他的父母。

Engländer sprechen im Zug selten mit Fremden.

英國人很少在火車上和陌生人搭訕。

Sie kommt selten zu spät zur Schule.

她上学很少迟到。

Wortspiele lassen sich nur sehr selten übersetzen.

文字游戏很少能被翻译。

Staatschefs und Hausfrauen reisen selten in Nachtzügen.

國家首腦和家庭主婦很少乘搭夜班火車。

In diesem Teil des Landes schneit es selten.

在國家的這片區域幾乎不下雪。

So nette Leute wie dich trifft man selten.

很少能见到像你那么好的人。

Vater kommt selten vor acht Uhr nach Hause.

爸爸很少在8点前回家。

- Er kommt selten, wenn überhaupt je, zu spät zu Besprechungen.
- Er ist selten, wenn nicht nie, bei Besprechungen zu spät.

他很少，甚至从不在约会的时候迟到。

Obwohl ich in der Nähe wohne, treffe ich sie nur selten.

雖然我住在她家附近，可是也很少見到她。

Es ist überhaupt nicht selten, länger als neunzig Jahre zu leben.

活到90岁以上一点都不稀奇。

- Bob schreibt seinen Eltern selten einen Brief.
- Bob schreibt seinen Eltern kaum.

鮑伯很少寫信給他的父母。

Er versprach, neue Branchen in der Region anzusiedeln, aber Politiker halten selten Wort.

他承诺给这个地区带来新的工业，但是政治家很少完成他们的承诺。

- Er geht selten in die Kirche, wenn überhaupt.
- Er geht praktisch niemals in die Kirche.

他很少，如果有的話，去教堂。

Das Klima dieser Stadt ist so mild, dass das Thermometer selten dreißig Grad erreicht, selbst im Hochsommer.

這小鎮的天氣十分暖和，即使是在盛夏，溫度計也很少會升到三十度。

Ah, jetzt erinnere ich mich. Ich habe ein Kondom benutzt; etwas, das ich selten oder eher fast nie tue.

哈，现在我记住啦。我戴上了避孕套。这东西，我可是很少戴的，或者，更精确地说，几乎从来没有过。