Translation of "Irgendeiner" in Turkish

Spielt irgendeiner deiner Freunde Gitarre?

Senin arkadaşlarından biri gitar çalar mı?

Wir sind immer irgendeiner Gefahr ausgesetzt.

Her zaman birtakım tehlikeye maruz kalırız.

Irgendeiner namens Ito will dich sehen.

Bay Ito adında seni görmek isteyen bir kişi var.

Tom wollte nicht, dass irgendeiner seiner Freunde seinen Führerschein sehe.

Tom arkadaşlarından birinin ehliyetini görmesini istemedi.

Ich will nicht, dass du dich in irgendeiner Weise mit Tom abgibst.

Tom'la hiçbir alakanın olmasını istemiyorum.

Du solltest besser ganz sicher gehen, bevor du Tom irgendeiner Sache beschuldigst.

Birini bir şeyle suçlamadan önce çok emin olsan iyi olur.

Du solltest dich besser in irgendeiner Form für den Fehlschlag bei ihm entschuldigen.

O hata için bir şekilde ondan özür dilesen iyi olur.

Er zweifelte nicht daran, dass Ben in irgendeiner Beziehung zu dem Verbrechen stand.

O, Ben'in suçla ilgisi olduğundan şüphelenmedi.

Ist es in irgendeiner Weise problematisch, wenn ich meinem Hund Speiseeis zu fressen gebe?

Köpeğimi dondurma ile beslememde bir sorun olur mu?

- Tom begriff nicht, dass er in irgendeiner Gefahr war.
- Tom war sich keiner Gefahr bewusst.

Tom bir tehlikede olduğunu fark etmedi.

Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Toms Kinder in irgendeiner Weise von ihm erblich belastet wurden.

Tom'un çocuklarının ondan bir şey miras alması çok zayıf bir olasılıktır.

Wenn ich von der Unübersetzbarkeit irgendeiner Sprache höre, spüre ich einen unwiderstehlichen Drang, wieder an meinen Schreibtisch zu gehen und noch einen Roman zu übersetzen.

Bir dilin çevirilemezliği hakkında bir şey okuduğum zaman, çalışma masama dönüp başka bir roman çevirmek için karşı konulmaz bir istek duyuyorum.

- Kann mir jemand von euch sagen, was passiert ist?
- Kann mir einer von euch sagen, was passiert ist?
- Kann mir irgendjemand von euch sagen, was passiert ist?
- Kann mir irgendeiner von euch sagen, was passiert ist?
- Kann mir irgendwer von euch sagen, was passiert ist?
- Kann mir wer von euch sagen, was passiert ist?
- Kann mir wer von Ihnen sagen, was passiert ist?
- Kann mir einer von Ihnen sagen, was passiert ist?
- Kann mir jemand von Ihnen sagen, was passiert ist?
- Kann mir irgendwer von Ihnen sagen, was passiert ist?
- Kann mir irgendeiner von Ihnen sagen, was passiert ist?
- Kann mir irgendjemand von Ihnen sagen, was passiert ist?

Sizden biri bana ne olduğunu söyleyebilir mi?