Translation of "Inspirieren" in Turkish

Und von diesen Fährtenlesern inspirieren, mit denen ich in der Kalahari arbeitete.

ve Kalahari'de çalıştığım usta izcilerden ilham aldım.

Frauen inspirieren uns zu großen Dingen - und hindern uns dann daran, sie auszuführen.

Kadınlar harika şeyler yapmamız için ilham verirler - ve sonra bizi onları yapmaktan alıkoyarlar.

Er konnte andere Männer zu übermenschlichen Taten der Tapferkeit und Ausdauer inspirieren oder schikanieren.

diğer insanlara cesaret ve tahammül gibi insanüstü başarılara ilham verebilir ya da zorbalık yapabilirdi.

Konzentriere dich auf die Menschen, die dich inspirieren und nicht auf die, die dich ärgern.

Kendini sana ilham veren insanlara yoğunlaştır, seni kızdıranlara değil.

Fähigkeit, einen Meisterschlag zu liefern oder seine Truppen zum Sieg zu inspirieren, mit der Zeit nachließ.

Yine de birkaç Polisi'nden biriydi parlak ve akıllı ajanda,

Er war auch nicht vor Ort, um seine Truppen zu inspirieren ... und seine Armee erlitt eine blutige Niederlage.

Askerlerine ilham verecek yerde de değildi ... ve ordusu kanlı bir yenilgiye uğradı.