Translation of "Arbeitete" in Turkish

Sie arbeitete.

Çalışıyordu.

Sie arbeitete weiter.

O çalışmaya devam etti.

Ich arbeitete weiter.

Ben çalışmaya devam ettim.

Tom arbeitete weiter.

Tom çalışmaya devam etti.

Tom arbeitete alleine.

Tom işte tek başına çalıştı.

Dort arbeitete Tom.

O, Tom'un çalıştığı yer.

Er arbeitete weiter.

O çalışmaya devam etti.

Sie arbeitete hart.

O çok çalıştı.

Er arbeitete und arbeitete, und schließlich wurde er krank.

O, hastalanana kadar sürekli çalıştı.

Tom arbeitete in Australien.

Tom Avustralya'da çalıştı.

Mein Bruder arbeitete in Frankreich.

Benim kardeşim Fransa'da çalışıyordu.

- Tom hat gearbeitet.
- Tom arbeitete.

Tom çalıştı.

Tom arbeitete allein im Labor.

Tom tek başına laboratuvarda çalışıyordu.

Tom arbeitete fast drei Stunden.

Tom neredeyse üç saat boyunca çalıştı.

Kelly arbeitete bis zum Umfallen.

Kelly düşünceye kadar çalıştı.

Tom arbeitete bis 2.30 Uhr.

Tom saat 2.30'a kadar çalıştı.

Tom arbeitete wie ein Besessener.

Tom bir manyak gibi çalıştı.

Tom arbeitete bis zum Umfallen.

Tom düşene kadar çalıştı.

Jeder arbeitete nach seinem Vermögen.

- Herkes kendi kabiliyetine göre çalıştı.
- Herkes kendi yeteneğine göre çalıştı.

Ich war müde, arbeitete aber weiter.

Yorgundum ama çalışmaya devam ettim.

Sie arbeitete nur des Geldes wegen.

Sadece para için çalışırdı.

Obwohl er müde war, arbeitete er.

Yorgun olmasına rağmen, çalıştı.

Sie arbeitete von morgens bis abends.

O, sabahtan akşama kadar çalıştı.

Tom arbeitete die ganze Nacht lang.

Tom bütün gece çalıştı.

Tom arbeitete rund um die Uhr.

Tom gece gündüz çalıştı.

Er arbeitete für einen reichen Mann.

O, zengin bir adam için çalıştı.

- Sie hat weitergearbeitet.
- Sie arbeitete weiter.

O çalışmaya devam etti.

Tom arbeitete in Boston als Privatdetektiv.

Tom Boston'da bir özel dedektifti.

Sein Vater arbeitete bei der Eisenbahn.

Onun babası demiryolunda çalıştı.

Während ich arbeitete, dachte ich nach.

Çalışırken düşünürüm.

Valentinas Mutter arbeitete in einer Textilfabrik.

Valentina'nın annesi bir tekstil fabrikasında çalıştı.

Er arbeitete von morgens bis abends.

O, sabahtan akşama kadar çalıştı.

Tom arbeitete wochenlang an diesem Projekt.

Tom o projede üç hafta çalıştı.

Ich arbeitete gerade, als es geschah.

O olduğunda ben çalışıyordum.

Tom arbeitete drei Stunden am Stück.

Tom aralıksız 3 saat çalıştı.

- Ich arbeitete den ganzen Tag auf der Farm.
- Ich arbeitete den ganzen Tag auf dem Bauernhof.

Bütün gün çiftlikte çalıştım.

Mein Vater arbeitete zuerst im öffentlichen Straßenbau.

Babam kara yolları idaresinde çalışmaya başlamış.

Mimar Sinan arbeitete später an der Stärkung

Mimar Sinan daha sonrasında güçlendirme çalışmalarını da yaptı

- Er hat hart gearbeitet.
- Er arbeitete hart.

O çok çalıştı.

Sie arbeitete Seite an Seite mit Männern.

Erkeklerle yan yana çalıştı.

Er arbeitete bis spät in die Nacht.

O, gece geç saatlere kadar çalıştı.

Er arbeitete nach einer kurzen Pause weiter.

Kısa bir moladan sonra çalışmasına devam etti.

Die letzte Nacht arbeitete er pausenlos durch.

Dün gece ara vermeden çalıştı.

Er arbeitete bis weit in die Nacht.

O, geceye kadar çok çalıştı.

Er war müde, doch er arbeitete weiter.

Yorgundu ama çalışmaya devam etti.

Obwohl ich erschöpft war, arbeitete ich weiter.

Bitkin olduğum halde, işe devam ettim.

Sie arbeitete bis spät in die Nacht.

O, gece geç saatlere kadar çalıştı.

Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.

O yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam etti.

Um Geld zu verdienen, arbeitete er viel.

O para kazanmak için çok çalıştı.

Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends.

Sabahtan akşama kadar durmadan çalışıyordu.

Ich arbeitete hart, um den Verlust auszugleichen.

Kaybı telafi etmek için çok çalıştım.

Man arbeitete so fleißig wie ein Bienenstock.

Onlar bir arı kovanı kadar özenle çalıştılar.

Mein Großvater arbeitete früher für seinen Großvater.

Büyükbabam büyükbabası için çalışırdı.

Tom arbeitete bis spät in die Nacht.

Tom gece geç saatlere kadar çalıştı.

- Tom hat hier gearbeitet.
- Tom arbeitete hier.

Tom burada çalıştı.

- Tom arbeitete dort.
- Tom hat dort gearbeitet.

Tom orada çalıştı.

Sie arbeitete weiter, obwohl sie erschöpft war.

O, yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam etti.

Bob arbeitete samstags als Verkäufer im Lebensmittelgeschäft.

Bob cumartesi günü bakkalda bir kâtip olarak çalıştı.

Tom arbeitete bei einer Baufirma in Boston.

Tom Boston'da bir yapı şirketi için çalıştı.

Tom arbeitete nicht so fleißig wie Maria.

- Tom, Mary kadar çok çalışmadı.
- Tom, Mary kadar sıkı çalışmadı.

Tom arbeitete hart als Lehrer und Journalist.

- Tom öğretmen ve gazeteci olarak çalıştı.
- Tom bir öğretmen ve gazeteci olarak çalıştı.

Ich tat so, als ob ich arbeitete.

Çalışıyor gibi davrandım.

Mein Vater arbeitete in Teilzeit, ausgebildet zum Lehrer,

Babam yarı zamanlı çalışıp öğretmenlik eğitimi gördü

Er arbeitete in ein paar weiteren kleinen Jobs

Birkaç küçük işte daha çalıştı

Er arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen.

Amacına ulaşmak için sıkı çalıştı.

Ich arbeitete hart, um meine Familie zu ernähren.

Aileme bakmak için çok çalıştım.

Obwohl es sehr spät war, arbeitete er weiter.

Çok geç olmasına rağmen, çalışmaya devam etti.

Sami arbeitete für eine Firma, die Baumaterialien verkauft.

Sami inşaat malzemeleri satan bir şirket için çalıştı.

- Ich arbeitete auf Herrn Woods Farm, als ich jung war.
- Ich arbeitete auf Herrn Woods Bauernhof, als ich jung war.

Gençken Bay Wood'un çiftliğinde çalıştım.

Er arbeitete bis 2005 als Korrespondent bei Star TV.

2005 yılında kadar Star TV de muhabirliğe devam etti

Er arbeitete so hart, dass er seine Gesundheit ruinierte.

O kadar çok çalıştı ki sağlığını mahvetti.

Er arbeitete hart, um eine Menge Geld zu verdienen.

Çok para kazanmak için çok çalıştı.

- Tom arbeitete sehr hart.
- Tom hat sehr hart gearbeitet.

Tom çok çalıştı.

Sie arbeitete so lange weiter, bis er sie rief.

O onu arayıncaya kadar o çalışmaya devam etti.

Es ist das Geschäft, in dem ich davor arbeitete.

O, daha önce çalıştığım mağazadır.

- Tom gefiel die Arbeit hier.
- Tom arbeitete gerne hier.

Tom burada çalışmaktan hoşlanıyordu.

Wohnt Mary neben dem Busfahrer, mit dem John arbeitete?

Mary John'la çalışmış olan otobüs şoförünün yan dairesinde mi oturuyor?

Nachdem er fast 30 Jahre mit diesen uralten Tieren arbeitete,

Bu kadim hayvanlarla neredeyse 30 yıl çalışmış

Bei der ich mehr als 20 Jahre als Journalistin arbeitete.

bir satın alıma gönüllü oldum.

Die Person, die JFK erschossen hat, arbeitete für die CIA.

JFK'yi vuran kişi CIA için çalışıyordu.

Er arbeitete hart, um mehr Geld beiseite legen zu können.

Daha fazla para biriktirmek için sıkı çalıştı.

Nach dem Frühstück arbeitete ich ein wenig und ging dann aus.

Kahvaltıdan sonra biraz iş yaptım ve dışarı çıktım.

Der Farmer stand bei Sonnenaufgang auf und arbeitete bis zum Sonnenuntergang.

Çiftçi gün doğumunda kalktı ve gün batımına kadar çalıştı.

Er arbeitete Tag und Nacht, damit seine Familie es gut hatte.

Ailesi konfor içinde yaşayabilsin diye gündüz ve gece çalıştı.

- Wie lange hat Tom hier gearbeitet?
- Wie lange arbeitete Tom hier?

Tom burada ne kadar süre çalıştı?

- Tom arbeitete früher in Boston.
- Tom hat früher in Boston gearbeitet.

Tom Boston'da çalışırdı.

- Ich arbeitete auf einem Bauernhof.
- Ich habe auf einem Bauernhof gearbeitet.

Ben bir çiftlikte çalıştım.

Ich arbeitete so hart ich konnte, so dass ich nicht durchfiel.

Elimden geldiğince çok çalıştım bu yüzden başarısız olmadım.

In der Schlacht von Aboukir arbeitete Lannes 'Infanterie mit Murats Kavallerie zusammen

Aboukir Savaşı'nda Lannes'ın piyadeleri , Osmanlı ordusunu ezici bir yenilgiye uğratmak için

Und von diesen Fährtenlesern inspirieren, mit denen ich in der Kalahari arbeitete.

ve Kalahari'de çalıştığım usta izcilerden ilham aldım.