Translation of "Hinterher" in Turkish

- Laufe mir nicht hinterher!
- Komm mir nicht hinterher!
- Kommen Sie mir nicht hinterher!

Beni izleme.

Tom kam hinterher.

Tom izledi.

Tom läuft mir hinterher.

Tom beni takip ediyor.

Was rennt er hinterher?

O neyin peşinden koşuyor.

Sie rannten uns hinterher.

Onlar bizi kovaladı.

- Folgt diesem Auto.
- Folgen Sie diesem Auto.
- Fahr diesem Wagen hinterher.
- Fahrt diesem Wagen hinterher.
- Fahren Sie diesem Wagen hinterher.

O arabayı izleyin.

Wir rannten dem Dieb hinterher.

Biz hırsızı kovaladık.

Unser Boot fuhr einem Fischschwarm hinterher.

Bizim tekne bir balık sürüsünü izledi.

Der Hund rannte der Katze hinterher.

Köpek kediyi kovaladı.

Ein Hund rannte einer Katze hinterher.

Köpek bir kediyi kovalıyordu.

Die Katze lief der Ratte hinterher.

Kedi sıçanı kovaladı.

Ein Welpe lief mir schwanzwedelnd hinterher.

Bir köpek yavrusu kuyruğunu sallayarak beni izledi.

Der Dieb lief weg und der Polizist hinterher.

Hırsız kaçtı ve polis peşinden koştu.

- Spionierst du mir nach?
- Spionieren Sie mir hinterher?

- Beni gizlice dinliyor musun?
- Beni mi gözetliyorsun sen?
- Sen beni mi gözetliyorsun?

Nicht so schnell gehen! Ich komme nicht hinterher.

Çok hızlı yürüme, ayak uyduramıyorum.

Jane rannte dem Reh, so schnell sie konnte, hinterher.

Jane geyiğin arkasından elinden geldiği kadar hızlı koştu.

- Folgen Sie mir.
- Folgt mir nach.
- Komm mir hinterher.

Arkamdan izleyin.

Das Projekt hinkt dem Zeitplan hinterher und sprengt die Kosten.

Proje programın gerisinde ve bütçenin üzerinde.

- Was geschah danach?
- Was ist hinterher passiert?
- Was hat sich anschließend ereignet?

Daha sonra ne oldu?

- Eine Menge Jungen verfolgten das Kaninchen.
- Eine Menge Jungen liefen dem Kaninchen hinterher.

Bir sürü çocuk tavşanı kovaladı.

- Das Mädchen folgte seiner Mutter überall hin.
- Das Mädchen ging immer seiner Mutter hinterher.

Kız her zaman annesini izliyordu.

Wir jagen einem idealen Leben hinterher, weil wir in uns den Anfang und die Möglichkeit dazu haben.

İdeal bir hayatın peşindeyiz, bunun sebebi içimizde onun için başlangıç ve olasılığa sahip olmamızdır.

- Geh doch nicht so schnell! Ich komme gar nicht hinterher.
- Gehen Sie nicht so schnell! Ich kann nicht mithalten mit Ihnen.

Çok hızlı yürümeyin. Size yetişemiyorum.

- Tom verfolgte Maria.
- Tom lief Maria hinterher.
- Tom war hinter Maria her.
- Tom lief hinter Maria her.
- Tom lief Maria nach.

- Tom, Mary'yi kovaladı.
- Tom, Mary'nin peşinden koştu.

- Fußball ist ein einfaches Spiel. 22 Männer jagen 90 Minuten einem Ball nach und am Ende gewinnen immer die Deutschen.
- Fußball ist ein einfaches Spiel: 22 Mann jagen 90 Minuten lang einem Ball hinterher, und am Ende gewinnen immer die Deutschen.

- Futbol basit bir oyundur.22 Adam bir topun peşinden 90 dakika boyunca koşar ve sonunda hep Almanların kazandığı bir oyundur.
- Futbol basit bir oyundur. 22 kişi bir topun peşin koşar ve sonunda da daima Almanlar kazanır.