Translation of "Gestört" in Turkish

Er ist gestört.

O rahatsız.

- Warum hat dich das gestört?
- Warum hat euch das gestört?
- Warum hat Sie das gestört?

Bu sizi neden rahatsız etti?

- Das Radio wird durch Geräusche gestört.
- Der Funk wird durch Störgeräusche gestört.

Radyo sesler tarafından rahatsız edilmektedir.

Ich möchte nicht gestört werden.

Rahatsız edilmeyi sevmem.

Das ganze System ist gestört.

Bütün sistem bozuk.

Gestört oder zu spät zur Behandlung

aksadı ve ya tedavisine geç kalındı

Habe ich dich bei etwas gestört?

Ben bir şey kestim mi?

- Tom ist verwirrt.
- Tom ist gestört.

Tom rahatsız.

- Ich dachte, du sagtest, du wolltest nicht gestört werden.
- Ich dachte, Sie sagten, Sie wollten nicht gestört werden.
- Ich dachte, ihr sagtet, ihr wolltet nicht gestört werden.
- Ich dachte, du sagtest, du wollest nicht gestört werden.
- Ich dachte, ihr sagtet, ihr wollet nicht gestört werden.

Rahatsız edilmek istemediğini söylediğini sanıyordum.

Der Bahnstreik hat mich überhaupt nicht gestört.

Tren grevi beni hiç rahatsız etmedi.

Tom wollte auf keinen Fall gestört werden.

Tom kesinlikle rahatsız edilmek istemedi.

- Wir haben ihn gestört.
- Wir störten ihn.

Onu rahatsız ettik.

Tom sagte, er wolle nicht gestört werden.

Tom rahatsız edilmek istemediğini söyledi.

Mike bat darum, nicht gestört zu werden.

Mike rahatsız edilmemesini rica etti.

- Es tut mir leid, dass ich Sie gestört habe.
- Es tut mir leid, dass ich euch gestört habe.
- Es tut mir leid, dass ich dich gestört habe.

Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.

Unser gute Wesensart wird von mehreren Kräften gestört,

İyi huylu doğamız bazı güçler tarafından engellendi

Es tut mir leid, dass ich euch gestört habe.

Seni rahatsız ettiğime üzgünüm.

Ich hatte doch gesagt, nicht gestört werden zu wollen.

Rahatsız edilmek istemediğimi söylemiştim.

Es tut mir leid, wenn ich dich gestört habe.

Sizi rahatsız ettiysem üzgünüm.

- Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Handys gestört.
- Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Mobiltelefons gestört.

Kütüphanedeki sessizlik bir cep telefonunun çalmasıyla bozuldu.

Aber wenn sie sich gestört oder provoziert fühlen, verteidigen sie sich.

ama rahatsız edilir veya kışkırtılırlarsa kendilerini savunurlar.

Wenn sie gestört werden, erzeugen sie Licht durch eine chemische Reaktion.

Huzurları bozulunca kimyasal reaksiyon aracılığıyla ışık üretiyorlar.

Ich kann es nicht ausstehen, bei der Arbeit gestört zu werden.

İşteyken rahatsız edilmeye tahammül edemiyorum.

Ich bitte um Entschuldigung, dich in dieser Weise gestört zu haben.

Sizi böyle rahatsız ettiğim için özür dilerim.

Das Geräusch hat mich zuerst gestört, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt.

O ses, ilk başta beni rahatsız etti ama şimdi ona alıştım.

Man hat mich so sehr gestört, dass ich meine Arbeit nicht beenden konnte.

İnsanlar beni o kadar çok rahatsız etti ki, işimi bitiremedim.