Translation of "Achte" in Russian

Achte auf Bienen.

- Берегись пчёл.
- Остерегайся пчёл.

Ich achte Sie.

Я вас уважаю.

Achte nicht auf sie.

- Не обращайте на него внимания.
- Не обращайте на неё внимания.

Ich achte ältere Leute.

Я уважаю старших.

Achte auf deine Kleidung.

Обрати внимание на свою одежду.

Achte nicht auf ihn.

- Не жди его.
- Не жди её.
- Не жди этого.

Gestern war Sonntag, der achte Oktober.

Вчера было воскресенье, восьмое октября.

Neptun ist der achte Planet des Sonnensystems.

Нептун — восьмая планета Солнечной системы.

Achte beim Überqueren der Straße auf Autos.

Берегись автомобилей, переходя улицу.

Ich achte nicht darauf, was sie sagen.

Мне не важно, что они говорят.

Achte darauf, nicht zu viel zu trinken.

Смотри не пей слишком много!

Die achte Quelle zu bohren, war ein Risiko.

Было рискованно бурить ту восьмую скважину.

Wer stark werden will, achte auf seine Schwächen.

Хочешь стать сильным - обрати внимание на свои слабости.

Neptun ist der achte Planet in unserem Sonnensystem.

Нептун - это восьмая планета в нашей солнечной системе.

Achte auf seinen Gesichtsausdruck, wenn wir einen Preis erwähnen.

Проследи за выражением его лица, когда мы назовём цену.

Achte darauf, die Türe zu schließen, wenn du gehst.

- Не забудь закрыть дверь на ключ, когда будешь уходить.
- Не забудь, уходя, запереть дверь.
- Уходя, не забудь закрыть дверь на ключ.

- Gib auf deinen Tonfall acht!
- Achte auf deinen Ton!

- Следи за своим тоном.
- Следите за своим тоном.

- Bitte schau nach meinem Gepäck.
- Bitte, achte auf mein Gepäck.

Присмотри за моим багажом, пожалуйста.

Achte darauf, dass du einen Kommentar hinterlässt, teilen oder wie das Video.

Убедитесь, что вы оставили комментарий, поделиться или как видео.

Achte darauf, dass du dein i mit einem Punkt und dein t mit einem Querbalken versiehst!

Убедись, что не забыл про детали.

- Achte mal darauf, wie der Spieler seine Ellbogen einsetzt.
- Achten Sie mal darauf, wie der Spieler seine Ellbogen einsetzt!

Обратите внимание на то, как игрок использует локти.

- Achte auf deine Finger!
- Pass auf deine Finger auf!
- Achten Sie auf Ihre Finger!
- Passt auf eure Finger auf!

Берегите пальцы!

„Was ist Ihre größte Schwäche?“ — „Leichtgläubigkeit“ — „Das sagen interessanterweise viele.“ — „Aber es stimmt. Ich achte die Menschen a priori und möchte ihnen Glauben schenken.“

"В чём ваша главная слабость?" — "Доверчивость". — "Многие так говорят. Это интересно". — "Но это правда. Я уважаю человека априори, и мне хочется ему верить".

- Bitte achte darauf, dass das Trinkwasser rein ist.
- Bitte achten Sie darauf, dass das Trinkwasser rein ist.
- Bitte achtet darauf, dass das Trinkwasser rein ist.

Пожалуйста, убедись, что вода чистая.

- Achte auf Autos, wenn du die Straße überquerst.
- Pass auf Autos auf, wenn du über die Straße gehst.
- Achtet auf Autos, wenn ihr die Straße überquert.
- Achten Sie auf Autos, wenn Sie die Straße überqueren.

Остерегайтесь машин, когда переходите улицу.