Translation of "Erlaubte" in Turkish

Ich erlaubte der Katze hereinzukommen.

Ben kedinin içeri girmesine izin verdim.

Tom erlaubte mir, zu gehen.

Tom gitmeme izin verdi.

Er erlaubte ihr, ihn zu küssen.

O onu öpmesine izin verdi.

Marie erlaubte Tom, sie zu küssen.

Mary Tom'un kendisini öpmesine izin verdi.

Tom überschreitet nie die erlaubte Höchstgeschwindigkeit.

Tom asla hız limitinin üzerinde sürmez.

Sie erlaubte ihm, sie zu küssen.

O onun kendisini öpmesine izin verdi.

Ich erlaubte ihm, mich zu küssen.

- Onun beni öpmesine izin verdim.
- Beni öpmesine izin verdim.

- Der Lehrer erlaubte ihm, nach Hause zu gehen.
- Die Lehrerin erlaubte ihm, nach Hause zu gehen.

Öğretmen onun eve gitmesine izin verdi.

Der Polizist erlaubte ihm, dort zu parken.

Polis ona orada park etmesi için izin verdi.

Sie erlaubte mir, ihr Wörterbuch zu benutzen.

- Kendi sözlüğünü kullanmam için bana izin verdi.
- Sözlüğünü kullanmama izin verdi.

Erstens erlaubte er die Entstehung von komplexem Leben.

Birincisi, karmaşık hayatın evrimleşmesine imkan sağladı.

Die mir ein Leben mit meiner Vergangenheit erlaubte.

ve geçmişte olanla yaşamama izin verdim.

Mein Vater erlaubte mir nicht, ihn zu heiraten.

Babam onunla evlenmeme izin vermedi.

Der Lehrer erlaubte ihm, nach Hause zu gehen.

Öğretmen onun eve gitmesine izin verdi.

Sein Stolz erlaubte es ihm nicht, das Geld anzunehmen.

Onun gururu onun parayı almasına izin vermedi.

Der Lehrer erlaubte mir, eher aus dem Unterricht zu gehen.

Öğretmen okuldan erken ayrılmama izin verdi.

- Gestern erlaubte er Johann einzutreten.
- Gestern ließ er John herein.

- John' un girmesini kabul etti.
- O, dün John'un girmesine izin verdi.

Was hat sie gemacht, als sie sich den groben Schnitzer erlaubte?

O, o gafı yaptığında ne yapıyordu?

Tom erlaubte es Mary nie, allein mit seinen Kindern zu sein.

Tom Mary'nin çocuklarıyla yalnız olmasına asla izin vermedi.

Ihr Vater erlaubte es ihr nicht, allein ins Kino zu gehen.

Babaları yalnız sinemaya gitmelerine izin vermedi.

Unser Lehrer erlaubte es uns, während der Arbeit ein Wörterbuch zu benutzen.

Öğretmenimiz çalışma sırasında sözlük kullanmamıza izin verdi.

- Sie gestattete ihm, alleine zu gehen.
- Sie erlaubte ihm, alleine zu gehen.

- O onun yalnız gitmesine izin verdi.
- O ona yalnız gitmesi için izin verdi.

Ihr Vater erlaubte nie, dass sie zusammen mit ihren Freunden in die Stadt ging.

Babası onun arkadaşları ile şehre gitmesine asla izin vermez.

- Er gestattete es ihnen, im Garten zu wandeln.
- Er erlaubte ihnen, im Garten umherzugehen.

Onların bahçede dolaşmasına izin verdi.

- Ihr Vater hat ihr nicht erlaubt, alleine ins Kino zu gehen.
- Ihr Vater erlaubte ihr nicht, alleine ins Kino zu gehen.
- Ihr Vater erlaubte es ihr nicht, allein ins Kino zu gehen.

Babaları yalnız sinemaya gitmelerine izin vermedi.

- Meine Mutter erlaubte mir, ins Ausland zu gehen.
- Meine Mutter hat erlaubt, dass ich ins Ausland gehe.

Annem yurt dışına gitmem için izin verdi.