Translation of "Chance" in Turkish

- Das ist deine Chance.
- Das ist Ihre Chance.

Bu sizin şansınız.

- Das ist deine einzige Chance.
- Das ist eure einzige Chance.
- Das ist Ihre einzige Chance.

Bu senin tek şansın.

- Das ist deine große Chance.
- Das ist eure große Chance.
- Das ist Ihre große Chance.

- Bu senin büyük şansın.
- Bu senin için büyük bir şans.

- Gib dem Frieden eine Chance.
- Gebt dem Frieden eine Chance.
- Geben Sie dem Frieden eine Chance.

Barışa bir şans verin.

- Gebt mir eine zweite Chance.
- Gib mir eine zweite Chance.
- Geben Sie mir eine zweite Chance.

Bana ikinci bir şans ver.

- Keiner gab ihm eine Chance.
- Niemand gab ihm eine Chance.

Kimse ona uygun bir fırsat tanımadı.

- Warum gibst du Tom nicht eine Chance?
- Warum geben Sie Tom nicht eine Chance?
- Warum gebt ihr Tom nicht eine Chance?
- Gib Tom doch eine Chance!
- Gebt Tom doch eine Chance!
- Geben Sie Tom doch eine Chance!

Niçin Tom'a bir şans vermiyorsun?

Gib mir eine Chance!

Bana bir şans ver.

Erwarte eine zweite Chance.

İkinci bir şansı bekle.

Besaß ich eine Chance?

Bir seçeneğim var mıydı?

Die Chance ist weg.

Şans gitti.

Du hattest deine Chance.

Senin şansın vardı.

Die haben keine Chance.

Onların bir şansı yok.

Ich hatte keine Chance.

Benim bir şansım yoktu.

Tom hat keine Chance.

Tom'un başarılı olma şansı yok.

Wir hatten keine Chance.

Elimize fırsat geçmedi.

Du hast keine Chance.

- Şansın yok.
- Şansınız yok.

Das ist meine Chance.

İşte benim şansım.

Es gibt keine Chance.

Bir olasılık yok.

Er hat keine Chance.

Hiç şansı yok.

- Gib Tom noch eine Chance!
- Geben Sie Tom noch eine Chance!

Tom'a ikici bir şans verin.

- Gebt mir noch eine Chance.
- Geben Sie mir noch eine Chance.

Bana bir şans daha verin.

- Gib ihr noch eine Chance.
- Geben Sie ihr noch eine Chance.

Ona bir şans daha ver.

- Gib mir bitte noch eine Chance!
- Gebt mir bitte noch eine Chance!
- Geben Sie mir bitte noch eine Chance!

Lütfen bana bir şans daha verin.

- Ich habe wieder eine Chance verpasst.
- Ich habe noch eine Chance verpasst.
- Ich habe eine weitere Chance verstreichen lassen.

Bir fırsat daha kaçırdım.

- Gib noch jemand anderem eine Chance!
- Geben Sie noch jemand anderem eine Chance!
- Gebt noch jemand anderem eine Chance!

Başka birine şans ver.

- Ich gebe dir noch eine Chance.
- Ich gebe Ihnen noch eine Chance.

Sana bir şans daha vereceğim.

Ihre größte Chance auf Beute.

Av indirmek için en iyi şansı.

Die Wölfin nutzt ihre Chance.

...kurt fırsatı değerlendiriyor.

Du solltest diese Chance nutzen.

Bu şansı kullanmalısınız.

Das ist unsere letzte Chance.

Bu bizim son şansımız.

Tom verdient keine zweite Chance.

Tom bir şans daha hak etmiyor.

Das ist deine letzte Chance.

Bu son şansın.

Das ist seine einzige Chance.

- Bu onun tek şansıdır.
- Bu onun yegane şansıdır.

Wir haben nur eine Chance.

Sadece bir şansımız var.

Du hattest nie eine Chance.

Hiç şansın olmadı.

Jeder verdient eine zweite Chance.

Herkes ikinci bir şansı hak eder.

Ich gab Tom eine Chance.

Tom'a bir şans verdim.

Ich werde die Chance wahrnehmen.

Şansımı deneyeceğim.

Das ist unsere einzige Chance.

Tek şansımız bu.

Das ist meine einzige Chance.

Bu benim tek şansım.

Wir bekamen eine letzte Chance.

Onlar bize son bir şans verdiler.

Wir hatten nur eine Chance.

Sadece bir şansımız vardı.

Gib ihm noch eine Chance.

Ona ikinci bir şans ver.

Die werden keine Chance haben.

Onların bir şansı olmayacak.

Das ist deine Chance, Tom.

Bu senin şansın, Tom.

Das ist Toms einzige Chance.

Bu, Tom'un tek şansı.

Es gibt noch eine Chance.

Hâlâ bir şans var.

Gib mir wenigstens eine Chance!

En azından bana bir şans ver.

Gib ihm noch eine Chance!

Ona bir şans daha ver.

- Tom gab mir noch eine Chance.
- Tom hat mir noch eine Chance gegeben.

Tom bana bir şans daha verdi.

- Du solltest ihm noch eine Chance geben.
- Ihr solltet ihm noch eine Chance geben.
- Sie sollten ihm noch eine Chance geben.

Ona bir şans daha vermen gerekir.

- Tom hat keine Chance, zu genesen.
- Tom hat keine Chance, sich davon zu erholen.

Tom'un iyileşme şansı yok.

Dass die einzige Chance zu überleben,

hayatta kalmanın tek yolu

Meine beste Chance, um hier herauszukommen.

Bu yol, buradan çıkmak için en iyi şansım olacak.

Die größte Chance für die Menschheit.

insanoğlunun karşısına çıkabilecek en büyük fırsat.

Ihre einzige Chance... ...ist ein Angriff.

Tek seçeneği... ...saldırmak.

Lass dir die Chance nicht entgehen!

Fırsatların geçip gitmesine izin vermeyin.

Du hast gegen ihn keine Chance.

Ona karşı bir şansın yok.

Eine dritte Chance gibt es nicht.

Üçüncü bir şans yok.

Ich gebe dir noch eine Chance.

Sana bir şans daha vereceğim.

Tom hat keine Chance zu gewinnen.

Tom'un bir kazanma şansı yok.

Ich gebe dir eine zweite Chance.

Sana ikinci bir şans veriyorum.

Ich biete Ihnen eine letzte Chance.

- Sana son bir şans veriyorum.
- Sana son bir fırsat veriyorum.

Das könnte unsere einzige Chance sein.

Bu bizim tek şansımız olabilir.

Bitte gib mir eine zweite Chance.

Lütfen bana ikinci bir şans ver.

Tom gibt dir eine zweite Chance.

Tom sana ikinci bir şans veriyor.

Ich gebe ihm noch eine Chance.

Ona bir şans daha vereceğim.

Hat man Tom eine Chance gegeben?

Tom bir şans yakaladı mı?

Ich werde Tom eine Chance geben.

Tom'a bir şans vereceğim.

Du solltest eine Chance darin sehen.

Bunu bir fırsat olarak düşünmelisin.

Man sollte Tom eine Chance geben.

Tom'a bir şans verilmeli.

Wir sollten Tom eine Chance geben.

Tom'a bir şans vermemiz gerek.

Tom bekommt vielleicht keine weitere Chance.

Tom'un başka şansı olmayabilir.

Ich habe noch eine Chance verdient.

- Başka bir şansı hak ediyorum.
- Bir şansı daha hak ediyorum.

- Ich kann mir diese Chance nicht entgehen lassen.
- Ich kann diese Chance nicht verstreichen lassen.

- Bu fırsatı kaçıramam.
- Bu şansı kaçıramam.

- Du hast deine Chance verpasst.
- Ihr habt eure Chance versäumt.
- Sie haben Ihre Gelegenheit verpasst.

Sen fırsatını kaçırdın.

- Sie hat mir noch eine letzte Chance gegeben.
- Sie gab mir noch eine letzte Chance.

O bana son bir şans verdi.

- Ich finde, du solltest Tom eine Chance geben.
- Ich finde, ihr solltet Tom eine Chance geben.
- Ich finde, Sie sollten Tom eine Chance geben.

- Sanırım Tom'a bir şans vermelisin.
- Bence Tom'a bir şans vermelisin.
- Tom'a bir şans vermen gerektiğini düşünüyorum.
- Bana kalırsa Tom'a bir şans vermelisin.

Das verringert die Chance, gebissen zu werden,

Bu şekilde ısırılma ihtimalim daha az,

Die Chance haben, große Katastrophen zu vermeiden.

büyük felaketleri önleme şansına sahip olabilir.

Das ist die Chance für die Löwen.

Aslanlara fırsat doğdu.

- Sie hat keine Chance.
- Sie ist chancenlos.

Onun şansı yok.

Ich werde Tom noch eine Chance geben.

Tom'a bir şans daha vereceğim.

Gibt es irgendeine Chance, dass er zurücktritt?

Onun istifa etme olasılığı var mı?

Sie gaben ihm eine Chance zu fliehen.

Ona bir kaçma şansı verdiler.

Ich habe Tom noch eine Chance gegeben.

Tom'a bir şans daha verdim.

Ich gebe dir noch eine letzte Chance.

Sana son bir şans vereceğim.

Es hat uns niemand eine Chance gegeben.

Hiç kimse bize bir şans vermedi.

Ich werde ihm noch eine Chance geben.

Ona bir şans daha vereceğim.