Translation of "Bereiten" in Turkish

- Ich möchte dir keinen Ärger bereiten.
- Ich möchte euch keinen Ärger bereiten.
- Ich möchte Ihnen keinen Ärger bereiten.
- Ich möchte dir keine Umstände bereiten.
- Ich möchte euch keine Umstände bereiten.
- Ich möchte Ihnen keine Umstände bereiten.

Sana dert açmak istemiyorum.

Bereiten Sie sich vor.

- Kolla kendini.
- Sıkı dur.

- Ich möchte Ihnen keinen Ärger bereiten.
- Ich möchte euch keine Umstände bereiten.

- Senin başına sorun açmak istemem.
- Sana sorun olmak istemem.

Okay, bereiten wir alles vor.

Tamam, bunları hazırlayalım.

Ich möchte keine Unannehmlichkeiten bereiten.

Ben herhangi bir rahatsızlığa neden olmak istemiyorum.

Ich will niemandem Probleme bereiten.

Kimseyi daha fazla sıkıntıya sokmak istemiyorum.

Manche Leute werden Probleme bereiten.

Bazı insanlar ayrılacak ve sorunları.

Wir bereiten unser Essen zu.

Yemeğimizi hazırlıyoruz.

Bücher bereiten uns viel Vergnügen.

Biz kitaplardan çok zevk elde ederiz.

Das kann große Probleme bereiten.

O, büyük problemlere neden olabilir.

- Tom wird dir keine Schwierigkeiten mehr bereiten.
- Tom wird euch keine Schwierigkeiten mehr bereiten.
- Tom wird Ihnen keine Schwierigkeiten mehr bereiten.

Artık Tom'la sorunun olmayacak.

Seine Schuhe bereiten ihm schmerzende Füße.

Ayakkabıları onun ayaklarını acıtıyor.

Bereiten wir uns aufs Mittagessen vor!

Öğle yemeği için hazırlanalım.

Bereiten wir noch etwas mehr zu!

Biraz daha yapalım.

Ich möchte euch keine Umstände bereiten.

Sana herhangi bir sıkıntı vermek istemiyorum.

Tom wollte Mary keine Probleme bereiten.

Tom'un niyeti Mary'ye sorun yaratmak değildi.

Tom kann nicht einmal einen Salat bereiten.

Tom bir salata bile yapamaz.

Tom wird uns keine Schwierigkeiten mehr bereiten.

Tom bizi tekrar rahatsız etmeyecek.

Ich lache, um dir Freude zu bereiten.

Seni mutlu etmek için gülüyorum.

- Die meisten Studenten bereiten sich auf die Schlußprüfungen vor.
- Die meisten Studenten bereiten sich auf die Abschlussprüfungen vor.

Çoğu öğrenci final sınavları için hazırlanıyor.

Okay, bereiten wir alles vor und klettern runter.

Tamam, önce bunu ayarlayıp sonra da işe koyulacağız.

Ein kleiner Skorpion. Okay, bereiten wir das vor.

Küçük bir akrep. Tamam, bunu hazırlayalım.

Wir bereiten uns auf Tests und Naturkatastrophen vor.

MCAT sınavını geçmeye hazırlanıyoruz, doğal bir afete hazırlanıyoruz.

Ihre Mutter war beschäftigt das Abendessen zu bereiten.

Annesi akşam yemeği pişirmekle meşguldü.

Die Studenten bereiten sich fleißig auf die Prüfung vor.

Öğrenciler sınav için hazırlanmakla meşgul.

Am besten bereiten wir uns auf die Prüfung vor.

- Sınava hazırlanmaya başlasak iyi olacak.
- En iyisi sınava hazırlanmaya başlayalım.

Ich hoffe, dass dir dieser Satz Freude bereiten wird.

Bu cümleyi seveceğini umuyorum.

- Das Letzte, was ich möchte, ist, dir irgendwelche Probleme zu bereiten.
- Das Letzte, was ich möchte, ist, Ihnen irgendwelche Probleme zu bereiten.

Yapmak istediğim son şey size herhangi bir soruna neden olmak.

- Ich werde dir ein Frühstück bereiten.
- Ich werde euch ein Frühstück bereiten.
- Ich werde Ihnen ein Frühstück bereiten.
- Ich mache dir das Frühstück.
- Ich mache das Frühstück für Sie.
- Ich mache das Frühstück für euch.

Sana kahvaltı hazırlayacağım.

Meine Frau und ich bereiten uns auf unseren Ruhestand vor.

Karım ve ben emekli olmak için hazırlanıyoruz.

Wenige Dinge bereiten uns so viel Freude wie die Musik.

Birkaç şey bize müzik kadar çok zevk verir.

Tom und seine Mitarbeiter bereiten sich auf die Sitzung vor.

Tom ve personeli toplantı için hazırlanıyor.

Mit Fragepronomen in einer Fremdsprache richtig umzugehen kann Schwierigkeiten bereiten.

Soru zamirleri, yabancı bir dilde ustalaşmak için zor olabilir.

Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten.

Mary Tom'dan bilgisayarı kapatmasını ve akşam yemeği hazırlamasını istedi.

Es war nicht die Absicht von Tom Mary Probleme zu bereiten.

Tom'un niyeti Mary'ye sorun yaratmak değildi.

- Ich muss heute das Mittagessen bereiten.
- Ich muss heute Mittagessen machen.

Bugün öğle yemeği yapmak zorundayım.

Es scheint dir keine Schwierigkeiten zu bereiten, dich auf Französisch zu verständigen.

Sen Fransızca iletişim kurarken herhangi bir sorun yaşıyor gibi görünmüyorsun.

Entfernen Putzerfische abgestorbene Schuppen und Parasiten. Sie bereiten den Neuling für seine große Nacht vor.

...temizlikçi balıklar ölü deri ve parazitleri söküyor. Genci, büyük geceye hazırlıyorlar.

Kaum dass er zu Hause war, machte er sich gleich daran, eine Mahlzeit zu bereiten.

Eve vardıktan sonra derhal bir yemek hazırlamaya girişti.

Ich hätte gerne, dass du damit anfängst das Essen zu bereiten, sobald du damit fertig bist.

Bunu yapar yapmaz akşam yemeği hazırlığına başlamanı istiyorum.

- Bitte bereite dich auf die Reise vor.
- Bitte bereitet euch auf die Reise vor.
- Bitte bereiten Sie sich auf die Reise vor.
- Bitte bereite dich auf den Ausflug vor.
- Bitte bereitet euch auf den Ausflug vor.
- Bitte bereiten Sie sich auf den Ausflug vor.

Yolculuk için hazırlan.