Translation of "Gipfel" in Turkish

- Den Gipfel haben wir nicht erreicht.
- Wir haben den Gipfel nicht erreicht.

Biz zirveye ulaşmadık.

- Der Gipfel ragt über die Wolken.
- Der Gipfel ragt über die Wolken hinaus.

Zirve bulutların üstüne kadar yükseliyor.

- Er erklomm den Gipfel des Berges.
- Er stieg zum Gipfel des Bergs hinan.

Dağın zirvesine tırmandı.

Und der Gipfel wurde erfolgreich bezwungen.

...zirveye ulaşmayı başardılar.

Der Gipfel des Hügels ist flach.

Tepenin üstü düzdür.

Das ist der Gipfel der Torheit.

Bu, aptallığın zirvesidir.

Der Bergsteiger brach zum Gipfel auf.

Dağcı zirve için yola çıktı.

Wir erreichten den Gipfel des Berges.

Dağın tepesine ulaştık.

- Wir sind auf den Gipfel des Fuji gestiegen.
- Wir erklommen den Gipfel des Berges Fuji.

Fuji

Dass sie endlich den Gipfel erreicht hatten.

...biz aşağıda South Col kampındaydık.

Kommt; wir klettern jetzt auf den Gipfel!

Bu dağın tepesine tırmanalım.

Die Aussicht vom Gipfel ist sehr schön.

Zirveden görüntü çok güzel.

Endlich erreichten wir den Gipfel des Fuji.

Sonunda Fuji dağının zirvesine ulaştık.

Schließlich erreichten wir den Gipfel des Bergs.

Sonunda dağın tepesine ulaştık.

Ich habe den Gipfel des Fuji erklommen.

Mt.Fuji'nin zirvesine tırmandım.

Der Gipfel der Fuji ist von Schnee bedeckt.

Fuji Dağının tepesi karla kaplıdır.

Der Gipfel des Fuji war von Schnee bedeckt.

Fuji dağının tepesi karla kaplıydı.

Er stieg bis zum Gipfel des Berges hinan.

O, dağın en tepesine tırmandı.

Der Gipfel des Berges war von Schnee bedeckt.

Dağın tepesi karla kaplıydı.

- Vom Gipfel des Berges aus sieht man nicht den Berg.
- Vom Gipfel des Berges sieht man nicht den Berg.

- Bazen ağaçlardan ormanı göremezsin.
- İçindeyken ormanı göremezsin.
- Dağın tepesindeyken dağı göremezsin.

Noch eine kleine Anstrengung, dann bist du auf dem Gipfel.

Biraz daha gayret et ve zirveye ulaşacaksın.

Stell dir vor, du wärest auf dem Gipfel eines Berges.

Kendini bir dağın zirvesinde düşün.

Schau auf den Berg, dessen Gipfel mit Schnee bedeckt ist!

Tepesi karla kaplı olan dağa bak.

Wenn wir uns die Bewertungen ansehen, verlässt es nie den Gipfel

reytinglere baktığımızda zirveyi hiç bırakmıyor

Ein Monster lag auf einem Felsen nahe dem Gipfel des Berges.

Bir canavar dağın zirvesine yakın bir kayanın üzerinde yatıyordu.

- Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt.
- Der Gipfel des Berges war von Schnee bedeckt.

Dağın tepesi karla kaplıydı.

- Über die Hälfte des Aufstiegs zum Gipfel liegt noch vor uns. Bist du wirklich schon müde?
- Über die Hälfte des Aufstiegs zum Gipfel liegt noch vor uns. Seid ihr wirklich schon müde?
- Über die Hälfte des Aufstiegs zum Gipfel liegt noch vor uns. Sind Sie wirklich schon erschöpft?

Dağın zirvesine varmak için hâlâ yarıdan fazla gidecek yolumuz var. Gerçekten çok yorgun musunuz?

- Was du für den Gipfel hältst, ist nur eine Stufe.
- Du machst aus einer Mücke einen Elefanten.

Abartıyorsun.

- Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt.
- Der Berggipfel war schneebedeckt.
- Der Gipfel des Berges war von Schnee bedeckt.

Dağın zirvesi karla kaplıydı.

- Was für ein wunderbarer Morgen! Ich fühle mich auf dem Gipfel der Welt.
- Was für ein wundervoller Morgen! Ich könnte Bäume ausreißen.

Ne harika bir sabah! Ben dünyanın zirvesinde hissediyorum.

- Ich bin eben auf einem Berggipfel angekommen, was sehr überraschend ist, da laut meiner Karte hier ein See sein soll.
- Ich bin eben auf einem Berggipfel angekommen. Das ist sehr überraschend, da laut meiner Karte hier ein See sein soll.
- Ich bin eben auf dem Gipfel eines Berges angekommen. Das ist sehr überraschend; laut meiner Karte soll hier ein See sein.
- Ich bin soeben auf einer Bergspitze angekommen, was mich sehr überrascht, denn laut Karte soll hier ein See sein.

Az önce bir dağın tepesine vardım. Bu gerçekten şaşırtıcı, çünkü benim haritama göre burada bir göl olması gerekiyor.