Translation of "Aufgefordert" in Turkish

- Hast du Tom dazu aufgefordert?
- Habt ihr Tom dazu aufgefordert?
- Haben Sie Tom dazu aufgefordert?

Tom'a bunu yapmasını söyledin mi?

- Hat Tom Sie dazu aufgefordert?
- Hat Tom euch dazu aufgefordert?
- Hat Tom dich dazu aufgefordert?

Tom onu yapmanı söyledi mi?

Sie wurde aufgefordert, ihr Betragen zu erklären.

Ona davranışı için hesap soruldu.

Wir wurden ohne jede Erklärung aufgefordert, zu gehen.

Herhangi bir açıklama yapılmadan kovulduk.

Hat der Chef dich je aufgefordert, sonntags zu arbeiten?

Patron şimdiye kadar hiç pazar günleri çalışmanı istedi mi?

Du hast Tom dazu aufgefordert, das zu sagen, oder?

Tom'un onu söylemesini istedin, değil mi?

An der Grenze wurde ich aufgefordert, meinen Pass zu präsentieren.

Sınırda pasaportumu göstermem istendi.

Nicht ich habe ihn zum Tanz aufgefordert, sondern er mich.

Ben onun dans etmesini istemedim. O benim istedi.

Wir wurden von ihm aufgefordert, sofort den Raum zu verlassen.

Onun tarafından odayı derhal terk etmemiz söylendi.

Aufgrund der Gewalt in den Straßen wurden die Menschen aufgefordert, zu Hause zu bleiben.

İnsanlara sokaklardaki şiddet nedeniyle evde kalmaları söylendi.

Ich habe ihn dreimal aufgefordert, den Müll rauszubringen, und er hat es immer noch nicht gemacht!

Çöpü dökmesini ona üç defa rica ettim ama o hala bunu yapmadı!