Translation of "Anstieg" in Turkish

Der Anstieg terroristischer Handlungen ist wirklich beklemmend.

Terör olaylarındaki artış gerçekten de sinir bozucu.

Dieser Anstieg der Arbeitslosigkeit ist eine Folge der Rezession.

İşsizlikteki bu artış, durgunluğun bir sonucudur.

Und die Zahl der Infizierten und Toten immer noch anstieg,

hastalık bulaşan ve ölen insan sayısı artmaya devam etti.

Und das ist der wahre Grund für den Anstieg an Herzkreislauferkrankungen.

ve artan kardiyovasküler riskin asıl sebebi de bu.

Wollte den Anstieg der globalen Erwärmung auf zwei Grad Celsius begrenzen.

küresel ısınmayı 2 santigrat derece ile sınırlandırmayı hedefliyordu,

In Florida sind den Behörden die Ausdrücke „Klimawandel“ und „Anstieg des Meeresspiegels“ verboten.

Florida'da memurların "iklim değişikliği" ya da "deniz seviyesi yükselişi" kelimelerini kullanmalarına izin verilmiyor.

Zusätzlich zu diesem Anstieg gab es einen Wandel in der Struktur der Weltwirtschaft.

Bu artış ile birlikte, dünyanın ekonomik organizasyonda bir değişiklik oldu.

Man rechnet mit einem Anstieg der Weltmeere um 50 Zentimeter bis zum Ende des nächsten Jahrhunderts.

Okyanusların önümüzdeki yüzyılın sonuna kadar 50 santimetre yükselmesi bekleniyor.

Seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahre 1895 ist die Durchschnittstemperatur in den Vereinigten Staaten um 0,7–1,1 °C gestiegen. Dieser Anstieg findet hauptsächlich seit etwa 1970 statt.

1895 yılında kayıt tutmaya başlanmasından bu yana ABD'de ortalama sıcaklık 1.3 ° F ila 1.9 ° F artmıştır; bu artışın çoğu 1970 yılından bu yana meydana geldi.