Translation of "Alptraum" in Turkish

- Das ist ein Alptraum.
- Das hier ist ein Alptraum.

Bu bir kâbus.

Es war ein Alptraum.

- O bir kabustu.
- Tam bir felaketti.
- O bir kâbustu.

Der Alptraum ist endlich vorbei.

Kâbus nihayet bitti.

Das Parken ist ein Alptraum.

Park yapmak bir kâbustur.

Das Parken war ein Alptraum.

Park etmek bir kâbustu.

Ich hatte noch nie einen Alptraum.

Ben hiç kabus görmedim.

Mein schlimmster Alptraum bewahrheitet sich gerade.

Benim en kötü kâbusum gerçek oluyor.

Wird dieser Alptraum je zu Ende sein?

Bu kabus hiç sona erecek mi?

Es muss ein Alptraum sein, hier sauberzumachen.

Bu yeri temizlemek bir kâbus olmalı.

- Ich hatte einen Alptraum.
- Ich hatte einen Albtraum.

- Ben bir kabus gördüm.
- Bir kâbus gördüm.

Ein Leben, das nur aus Einsamkeit besteht, ist ein Alptraum.

Yaşam yalnızlıktan ibaret bir kabus.

Ihr war, als befände sie sich in einem schrecklichen Alptraum.

O, sanki korkunç bir rüyadaymış gibi hissetti.

- Es war nur ein Alptraum.
- Es war nur ein böser Traum.

Sadece bir kabustu.

Tom brauchte einige Stunden, um sich von dem Alptraum zu erholen.

Kabusundan kurtulmak için Tom'un birkaç saate ihtiyacı vardı.

- Ich bin aus einem Albtraum erwacht.
- Ich erwachte aus einem Alptraum.

Bir kabustan uyandım.

Toms Reise wurde zum Alptraum, als ihm sein Pass und seine Kreditkarten gestohlen wurden.

Tom'un gezisi onun pasaportu ve kredi kartları çalındığında bir kabusa döndü.

- Tom hatte einen schlechten Traum.
- Tom hatte einen bösen Traum.
- Tom hatte einen Alptraum.

Tom kötü bir rüya gördü.