Translation of "Abgehalten" in Turkish

Das Treffen wird jährlich abgehalten.

Toplantı yıllık olarak düzenlenmektedir.

Was hat dich vom Arbeiten abgehalten?

Senin çalışmanı ne engelledi?

Das hat dich früher nie abgehalten.

O daha önce hiç seni durdurmadı.

Was hat ihn davon abgehalten zu kommen?

Onu gelmekten ne engelledi?

Was hat dich davon abgehalten früher zu kommen?

- Erken gelmeni ne engelledi?
- Erken gelmene ne mâni oldu?

Der Regen hat mich davon abgehalten zu gehen.

Yağmur gitmemi engelledi.

Was hat dich davon abgehalten gestern zu kommen?

Dün gelmeni engelleyen neydi?

Eine Messe abgehalten wurde, um für seine Seele zu beten .

. Suchet, Napolyon ordusunun

- Die Hauptversammlung der Aktionäre wurde abgehalten.
- Die Aktionärshauptversammlung fand statt.

Hissedarların toplantısı düzenlendi.

Das hier ist das Sitzungszimmer, aber es werden hier fast keine Sitzungen abgehalten.

Burası toplantı odası, ama orada neredeyse hiç toplantı düzenlenmiyor.

- Weil es stark geregnet hat, sind wir nicht angeln gegangen.
- Der starke Regen hat uns vom Angeln abgehalten.

Şiddetli yağmur balık tutmaya gitmemizi engelledi.

- Die Deutschstunden werden zweimal wöchentlich abgehalten, montags und mittwochs.
- Der Deutschunterricht findet zweimal in der Woche statt, montags und mittwochs.

Almanca dersleri haftada iki kez yapılmaktadır- Pazartesi ve Çarşamba günleri.

776 v. Chr. wurden die ersten Olympischen Spiele am Fuße des Olymp zu Ehren des Zeus, des obersten griechischen Gottes, abgehalten.

Yunanların önde gelen tanrısı Zeus'u şereflendirmek için İsa'dan Önce 776'da ilk Olimpiyat oyunları Olimpos Dağının eteğinde düzenlendi.