Translation of "Jährlich" in Turkish

Die Konferenz findet jährlich statt.

Konferans yıllık olarak gerçekleşir.

Das Treffen wird jährlich abgehalten.

Toplantı yıllık olarak düzenlenmektedir.

Tom bekommt dreimal jährlich eine Sonderzulage.

Tom'a yılda üç kez ikramiye verilir.

- Ich versprach, ihnen jährlich hundert Griwna zu geben.
- Ich versprach, ihnen jährlich hundert Hrywen zu geben.

Onlara yılda yüz hrivna vermeyi vaat ettim.

Wie viele Menschen sterben jährlich durch Autounfälle?

Her yıl otomobil kazaları nedeniyle kaç tane insan ölüyor?

Viele alte Menschen sterben jährlich bei Verkehrsunfällen.

Her yıl bir sürü insan trafik kazalarında ölüyor.

Die tausenden Tonnen an jährlich weggeworfenen Einweg-Plastikverpackungen

kirleten torunlarım ve torunlarımız gibi

Circa zwei Millionen Pfund Mehl werden jährlich exportiert.

Yılda yaklaşık iki milyon poundluk un ihraç ediliyor.

In Indien, wo jährlich 46.000 Menschen durch Schlangenbisse sterben,

Yılanların yılda tahmini olarak 46.000 kişiyi öldürdüğü Hindistan'da,

Die Weltbevölkerung nimmt jährlich um fast 90 Millionen zu.

Dünya nüfusu bir yılda yaklaşık olarak 90 milyon kişi artıyor.

Weißt du, wie viele Menschen auf der Welt jährlich verhungern?

Dünyada her yıl kaç kişinin açlıktan öldüğünü biliyor musun?

Etwa 1,2 Millionen Menschen kommen jährlich durch Autounfälle ums Leben.

Her yıl yaklaşık 1.2 milyon kişi araba kazası nedeniyle ölmektedir.

Der afrikanische Kontinent importiert nun mehr als 300 Billionen Kalorien jährlich.

Afrika kıtasıysa bugün yılda 300 trilyon kaloriden fazla ithal ediyor.

Die afrikanische Platte bewegt sich dagegen jährlich 1,5 cm nach Nordwesten.

Afrika levhası ise kuzeybatı yönüne doğru yılda 1,5 cm ilerliyor

Der Weltgesundheitsorganisation zufolge sterben jährlich etwa 1,25 Millionen Menschen durch Straßenverkehrsunfälle.

Dünya Sağlık Örgütüne göre, trafik kazaları nedeniyle her yıl yaklaşık 1,25 milyon insan ölmektedir.

Jetzt bewegt sich die anatolische Platte jährlich um 2,5 cm nach Westen

şimdi Anadolu levhası batıya doğru yılda 2,5 cm ilerliyor

- Wie viel kostet die Mitgliedschaft im Jahr?
- Was kostet die Mitgliedschaft jährlich?

Yıllık üyelik ücreti ne kadar?

Laut einer Studie sterben jährlich 53000 Amerikaner an den Folgen von Passivrauchen.

Bir araştırmaya göre her yıl 53.000 Amerikalı pasif içicilik sonucu ölüyor.

Jährlich kommen 15 000 bis 20 000 Menschen durch Landminen ums Leben, viele davon Kinder.

Kara mayınları her yıl çoğu çocuk 15.000 ila 20.000 insanı öldürür.

Die japanische Fischereiflotte fängt jährlich mehr als 1000 Wale unter dem Vorwand wissenschaftlicher Forschung.

Japon balıkçılık filosu bilimsel araştırma bahanesiyle yılda 1000'den fazla balina yakalar.

- Sie hat ihn einmal im Jahr besucht.
- Sie besuchte ihn einmal pro Jahr.
- Sie besuchte sie einmal jährlich.
- Sie besuchte ihn einmal im Jahr.

O onu yılda bir kez ziyaret etti.