Translation of "Abgeben“" in Turkish

- Wo soll ich diese Dokumente abgeben?
- Wo kann ich dieses Dokument abgeben?

Bu belgeler nerede sunulmalı?

Möchten Sie eine Erklärung abgeben?

Açıklama yapmak ister misiniz?

Ich möchte eine Erklärung abgeben.

Bir açıklama yapılmasını istiyorum.

Tom wollte keinen Kommentar abgeben.

Tom yorumlamak istemiyordu.

Wir sollten tödliche Schüsse abgeben.

Öldürmek için ateş etmemiz söylendi.

Wann muss ich den Bericht abgeben?

Raporu ne zaman teslim etmeliyim?

Sie wird eine gute Ehefrau abgeben.

o, iyi bir eş olacak.

Du wirst einen großartigen Vater abgeben.

Sen harika bir baba olacaksın.

Wo soll ich diese Dokumente abgeben?

Bu dokümanları nereye teslim etmeliyim?

Du würdest einen guten Diplomaten abgeben.

Sen iyi bir diplomat olacaksın.

Tom würde einen guten Lehrer abgeben.

Tom'dan iyi bir öğretmen olurdu.

Dazu kann ich keinen Kommentar abgeben.

Bu konuda yorum yapamam.

- Du solltest dich nicht mit solchen Männern abgeben.
- Ihr solltet euch nicht mit solchen Männern abgeben.
- Sie sollten sich nicht mit solchen Männern abgeben.

Öyle adamlarla işbirliği yapmamalısın.

Der Präsident wird morgen eine Erklärung abgeben.

Başkan yarın bir açıklama yapacak.

Wir müssen unsere Berichte am Montag abgeben.

Raporları pazartesi günü teslim etmek zorundayız.

Ich möchte dazu lieber keinen Kommentar abgeben.

Bu konuda yorum yapmamayı tercih ederim.

- Werden Sie in der kommenden Wahl Ihre Stimme abgeben?
- Wirst du in der kommenden Wahl deine Stimme abgeben?

Önümüzdeki seçimlerde oy kullanacak mısınız?

Ich kann dir die Hälfte meines Brotes abgeben.

Sana sandvicimin yarısını verebilirim.

Jetzt will ich dazu lieber keinen Kommentar abgeben.

Şimdi onunla ilgili yorum yapmayı tercih etmiyorum.

Ich glaube, Tom würde einen guten Lehrer abgeben.

Bence Tom iyi bir öğretmen olurdu.

Tom und Maria würden ein perfektes Paar abgeben.

Tom ve Mary mükemmel bir çift olurdu.

Du solltest deinen Kindern ein gutes Beispiel abgeben.

Çocuklarına iyi örnek göstermelisin.

Tom sollte seine Hausaufgaben vor dem Wochenende abgeben.

Tom'un hafta sonundan önce ev ödevini teslim etmesi gerekiyordu.

Die Schüler sollen am Ende des Schuljahres Berichte abgeben.

Öğrenciler raporlarını okul yılının sonunda teslim etmeliler.

Er wird einen guten Ehemann für meine Schwester abgeben.

Kız kardeşim için iyi bir koca olacak.

Tom möchte sich jetzt nicht mit diesem Problem abgeben.

Tom şu anda bu sorunla ilgilenmek istemiyor.

Ich finde, Tom und Maria würden ein hübsches Paar abgeben.

Bence Tom ve Mary hoş bir çift oldular.

Tom wollte eine Erklärung abgeben, doch Maria ließ ihn nicht.

- Tom açıklamak istedi ama Mary ona izin vermedi.
- Tom açıklamak istedi fakat Mary ona izin vermedi.

Besser Habe abgeben, als mit anderen Menschen in Unfrieden leben.

Başkaları ile hoşnutsuzluk içinde yaşamaktansa dünya malından vazgeçmek daha iyi.

Amerikaner unter achtzehn Jahren dürfen nicht in Präsidentschaftswahlen ihre Stimme abgeben.

On sekiz yaşın altındaki Amerikalılara başkanlık seçimlerinde oy kullanma izni verilmez.

Lassen Sie uns auch eine Erklärung zu ihm abgeben. Fledermäuse können fliegen

ona da şöyle bir açıklama yapalım. Yarasalar uçabiliyor

- Du solltest dich nicht mit solchen Leuten herumtreiben.
- Mit solchen Leuten solltest du dich nicht abgeben.

Öyle insanlarla takılmamalısın.

- Ich gebe Tom die Hälfte meines Anteils ab.
- Ich werde Tom die Hälfte meines Anteils abgeben.

Hissemin yarısını Tom'a vereceğim.

Wenn Bären schlafen oder sich niederlegen, hängt ihre Haltung davon ab, ob sie Körperwärme abgeben oder halten wollen.

Ayıların uyuma ve yatma pozisyonları ısınmak veya serinlemek istemelerine bağlıdır.

- Du musst die Berichte am Montag einreichen.
- Ihr müsst die Berichte Montag abgeben.
- Sie haben die Berichte am Montag abzuliefern.

Raporları pazartesi günü teslim etmek zorundasınız.