Translation of "Union" in Turkish

Gehört Armenien zur Europäischen Union?

Ermenistan, Avrupa Birliği üyesi mi?

Großbritannien verlässt die Europäische Union.

İngiltere, Avrupa Birliği'ni terk ediyor.

- UdSSR bedeutet Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.
- „UdSSR“ steht für „Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken“.

- "SSCB" " Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği" anlamına gelir.
- S.S.C.B. Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği anlamına gelir.

- Litauen ist ein Mitglied der Europäischen Union.
- Litauen ist Mitglied der Europäischen Union.

Litvanya Avrupa Birliği'nin bir üyesidir.

Österreich ist Mitglied der Europäischen Union.

Avusturya ,Avrupa Birliği'nin bir üyesidir.

Esperanto, Amtssprache der Europäischen Union, jetzt!

Esperanto şimdi, Avrupa Birliği'nin resmî dili olmalı!

Die Soldaten der Union kämpften leidenschaftlich.

Birlik askerleri şiddetle savaştı.

Das größtenteils von der Europäischen Union finanziert wurde.

çoğunluğu Avrupa Birliği tarafından finanse edildi.

Einige europäische Länder gehören nicht zur Europäischen Union.

Avrupa'daki bazı ülkeler, Avrupa Birliği'nin bir parçası değildirler.

Weil die Europäische Union nichts für ihn getan hätte.

çünkü AB onun için hiçbir şey yapmamıştı.

Was ist Ihre Meinung zur Sprachenpolitik der Europäischen Union?

Avrupa Birliği'nin dil politikası hakkındaki görüşün nedir?

London votierte dafür, in der Europäischen Union zu bleiben.

Londra Avrupa Birliği'nde kalmak için oy kullandı.

Kanada hat ein Handelsabkommen mit der Europäischen Union unterzeichnet.

Kanada, Avrupa Birliği ile bir ticaret anlaşması imzaladı.

Die zwölf Sterne in der Flagge der Europäischen Union symbolisieren nicht die zwölf Gründungsmitglieder der Union. Sie symbolisieren die Zwölf Apostel.

Avrupa Birliği bayrağındaki on iki yıldız, birliğin on iki kurucu üyesini sembolize etmemektedir. O, on iki havariyi sembolize etmektedir.

- Die Entkrallung von Katzen ist in der Europäischen Union verboten.
- Es ist in der Europäischen Union verboten, Katzen die Krallen zu amputieren.

Avrupa birliğinde kedilerin pençesini sökmek yasaktır.

Großbritannien hat für den Austritt aus der Europäische Union gestimmt.

İngiltere Avrupa Birliğini terk etmek için oy kullandı.

Großbritannien ist nach Deutschland die zweitgrößte Volkswirtschaft der Europäischen Union.

İngiltere Almanya'dan sonra, Avrupa Birliği'nin ikinci en büyük ekonomisidir.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Europa und der Europäischen Union.

Tom,Avrupa ile Avrupa Birliği arasındaki farkı bilmiyor.

Der Terminus „Brexit“ bezeichnet den Rückzug Großbritanniens aus der Europäischen Union.

"Brexit" İngiltere'nin Avrupa Birliğinden çekilmesi anlamına gelir.

Seit dem ersten Mai 2004 ist Polen Mitglied der Europäischen Union.

Polonya, 1 Mayıs 2004'ten beri Avrupa Birliği üyesidir.

Ich will nicht, dass mein Land Mitglied der Europäischen Union wird.

Ülkemin Avrupa Birliği üyesi olmasını istemiyorum.

- Seit dem ersten Juli 2013 ist Kroatisch die vierundzwanzigste Amtssprache der Europäischen Union.
- Am 1. Juli 2013 wurde Kroatisch die 24. Amtssprache der Europäischen Union.

1 Temmuz 2013 tarihinde, Hırvatça, Avrupa Birliği'nin yirmi dördüncü resmi dili oldu.

Die Kalmarer Union, bestehend aus Schweden, Dänemark und Norwegen, brach 1523 auseinander.

İsveç, Danimarka ve Norveç'i içeren Kalmar Birliği, 1523'te ayrıldı.

Die Deutschen zeigen ein enormes Engagement für die Europäische Union und deren Institutionen.

Almanlar, Avrupa Birliği ve onun kurumlarına büyük bir bağlılık gösteriyor.

Die Europäische Union entstand aus dem Wunsche heraus, über die deutsch-französische Feindschaft hinauszuwachsen.

Avrupa Birliği Fransız-Alman düşmanlığı üzerinde yükselmek için bir arzunun bir sonucu olarak oluşturuldu.

Ist das ärmste Land der Europäischen Union ärmer als der ärmste Bundesstaat der Vereinigten Staaten?

Avrupa Birliği'nin en yoksul ülkesi, Amerika Birleşik Devletlerindeki en yoksul eyaletten daha mı yoksuldur?

Ist das reichste Land der Europäischen Union reicher als der reichste Bundesstaat der Vereinigten Staaten?

Avrupa Birliği'nin en zengin ülkesi, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en zengin eyaletten daha mı zengindir?

Ich kann es nicht glauben, dass Großbritannien für den Austritt aus der Europäischen Union gestimmt hat.

İngiltere'nin Avrupa Birliğini terk etmek için oy kullandığına inanamıyorum.

Russland, die Europäische Union und die USA beschuldigen einander, sich in die inneren Angelegenheiten der Ukraine einzumischen.

Rusya, Avrupa Birliği ve ABD; birbirlerini Ukrayna'nın iç işlerine müdahale etmekle suçluyorlar.

Angst vor Immigration ist einer der Gründe, warum Großbritannien dafür votiert hat, die Europäische Union zu verlassen.

Göç ile ilgili kaygı Büyük Britanya'nın Avrupa birliğinden ayrılmak için oy verme nedenlerinden biridir.

Die Logik und der gesunde Menschenverstand legen nahe, dass Russland, die Europäische Union und die Vereinigten Staaten gemeinsam handeln müssen.

Mantık ve sağduyu Rusya, Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletlerinin birlikte hareket etmesini öneriyor.

Die Europäische Union hat 23 offizielle Sprachen, theoretisch gleichberechtigte, aber in der Praxis nur 3 Arbeitssprachen: Englisch, Französisch und Deutsch.

Avrupa Birliği'nin teorik olarak aynı haklara sahip 23 resmi dili var ama uygulamada yalnızca üç dil işliyor: İngilizce, Fransızca ve Almanca.