Translation of "„schwarze" in Turkish

- Mögen Sie schwarze Katzen?
- Magst du schwarze Katzen?
- Mögt ihr schwarze Katzen?

Kara kedileri sever misin?

- Mögen Sie schwarze Katzen?
- Magst du schwarze Katzen?

- Kara kedileri sever misin?
- Siyah kedileri sever misin?

- Der Schwarze gehört mir.
- Die schwarze gehört mir.

Siyah olan benimki.

- Tom trug schwarze Jeans.
- Tom trug eine schwarze Nietenhose.
- Tom hatte eine schwarze Nietenhose an.

Tom siyah kot giydi.

- Tom trug eine schwarze Lederhose und -jacke.
- Tom trug eine schwarze Lederhose und eine schwarze Lederjacke.

Tom siyah deri pantolon ve siyah deri ceket giyiyordu.

Schwarze Katzen bringen Unglück.

Siyah kediler kötü şanstır.

Schwarze Stoffe absorbieren Licht.

Siyah kumaş ışık emer.

Ich habe schwarze Augen.

Siyah gözlerim var.

Tom hat schwarze Haare.

Tom'un siyah saçı var.

Maria hat schwarze Augen.

Mary'nin gözleri siyah.

Der schwarze Hund rannte.

Siyah köpek koştu.

Das Schwarze gehört mir.

Şu siyah olan benim.

Schwarze kämpften für ihre Rechte;

Hakları için mücadele eden siyahi insanlar vardı;

Dieser Junge hat schwarze Haare.

O çocuk siyah saçlı.

Tom übt schwarze Magie aus.

Tom kara büyü uyguluyor.

Er hat ins Schwarze getroffen.

- O, doğru tahmin etti.
- İsabet ettirdi.
- Tahmini doğruydu.

Er trägt immer schwarze Kleidung.

Her zaman siyah giyer.

Die schwarze Katze läuft schnell.

Siyah kedi hızlı koşar.

Tom trägt immer schwarze Kleidung.

Tom her zaman siyah kıyafetler giyer.

Schwarze Löcher sind sehr dicht.

Kara delikler çok yoğundur.

Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?

O siyah çanta senin mi?

Das Schwarze ist mir lieber.

Ben siyah olanını tercih ederim.

Tom hatte eine schwarze Katze.

Tom'un siyah bir kedisi vardı.

Tom hat ins Schwarze getroffen.

Tom tam 12'den vurdu.

Ich habe eine schwarze Katze.

Siyah bir kedim var.

Ich mag ihre schwarze Kleidung.

Onun siyah kıyafetlerini beğenirim.

Wo kann die schwarze Katze sein?

Siyah kedi nerede olabilir?

Schwarze Amerikaner litten weiterhin unter Rassismus.

Siyah Amerikalılar, ırkçılıktan dolayı acı çekmeye devam ettiler.

Schwarze Wolken kündeten das Gewitter an.

Siyah bulutlar gelen gök gürültülü fırtınayı bildirdi.

- Er ist das schwarze Schaf in der Familie.
- Er ist das schwarze Schaf der Familie.

O, ailenin yüz karası.

Unter dem Tisch war eine schwarze Katze.

Siyah bir kedi masanın altındaydı.

Am meisten gefällt mir das schwarze Kleid.

En çok sevdiğim elbise siyah olandır.

Sie ist das schwarze Schaf der Familie.

O, ailenin yüz karası.

Afrika wurde früher der schwarze Kontinent genannt.

Afrika'ya bir zamanlar Kara Kıta denirdi.

Schwarze Mäntel sind diesen Winter in Mode.

Siyah ceketler bu kış moda.

Ich habe braune Augen und schwarze Haare.

Benim kahverengi gözlerim ve siyah saçım var.

Tom ist das schwarze Schaf der Familie.

Tom, ailesinin yüz karasıdır.

Schwarze Wolken zogen an der Stadt vorbei.

Siyah bulutlar kent üzerinden geçiyordu.

Tom war das schwarze Schaf der Familie.

Tom ailenin yüz karasıydı.

Ich bin das schwarze Schaf der Familie.

Ben ailenin yüz karasıyım.

Ich sah eine schwarze Katze ins Haus laufen.

Eve doğru koşan siyah bir kedi gördüm.

In amerikanischen Filmen stirbt der Schwarze immer zuerst.

Amerikan filmlerinde, siyah adam her zaman ilk olarak ölür.

Ich kaufte das schwarze Fahrrad anstelle des roten.

Kırmızı olanın yerine siyah bisikleti aldım.

Der erste schwarze Präsident Amerikas war Barack Obama.

Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk siyahi başkanı Barack Obama'ydı.

So etwas wie schwarze Magie gibt es nicht.

Kara büyü diye bir şey yoktur.

Schwarze Wolken ziehen auf, es wird gleich regnen.

Kara bulutlar toplanıyor. Yağmur yağacak.

- Tom hat schwarze Haare.
- Tom hat dunkles Haar.

Tom'un koyu saçları var.

Ich habe vorhin meine neue, schwarze Brieftasche verloren.

Az önce yeni siyah cüzdanımı kaybettim.

Ich glaube nicht, dass schwarze Katzen Unglück bringen.

Kara kedilerin kötü şans getirdiklerine inanmıyorum.

- Ich habe schwarze Haare.
- Ich habe schwarzes Haar.

Siyah saçlarım var.

Schwarze Augengläser verdecken die Augen meines blinden Kollegen.

Siyah gözlükler kör meslektaşımın gözlerini örter.

Und das kleine schwarze Kaninchen blickte nimmermehr traurig drein.

Ve küçük siyah tavşan bir daha asla üzgün görünmedi.

Er hat zwei Katzen, eine weiße und eine schwarze.

Onun iki kedisi var biri beyaz biri siyah.

Wir haben drei Hunde, einen weißen und zwei schwarze.

- Üç tane köpeğimiz var, biri beyaz, ikisi siyah.
- Biri beyaz, ikisi de siyah olmak üzere üç köpeğimiz var.

Dieser blaue Anorak ist viel wärmer als der schwarze.

Bu mavi anorak siyahtan çok daha sıcak tutuyor.

Es ist eine riesige „Schwarze-Witwe-Spinne“ in meinem Zimmer.

Odamda büyük bir kara dul örümceği var!

Er trug eine schwarze Hose und eine wunderschönes weißes Hemd.

O siyah pantolon ve güzel bir beyaz gömlek giyiyordu.

Tom war schwarz angezogen und hatte eine schwarze Schibrille auf.

Tom siyah giymişti ve siyah bir kayak maskesi takmıştı.

Er sagte, sie wollten kämpfen, bis jeder Schwarze befreit sei.

O onların her siyah adam serbest kalana kadar mücadele etmek istediklerini söyledi.

Es ist eine schwarze Katze, die auf dem gelben Stuhl schläft.

Sarı sandalyenin üzerinde uyuyan bir siyah kedi var.

- Tafeln sind nicht immer schwarz.
- Schwarze Bretter sind nicht immer schwarz.

Yazı Tahtaları her zaman siyah değildir.

Das Schwarze Loch ist umgeben von einer rotierenden Scheibe ionisierten Gases.

Kara delik, iyonize gazdan oluşan dönen bir diskle çevrilidir.

Niemand von uns kommt zur Welt und hasst schwarze Leute und Republikaner.

hiçbirimiz siyahi veya Cumhuriyetçilerden nefret ederek doğmuyoruz.

- Du hast die Mitte der Zielscheibe getroffen.
- Du hast ins Schwarze getroffen.

Tam 12'den vurdun.

Die schwarze Tinte fordert Ihr Gehirn auf, sich in der Leere Essen vorzustellen.

Ama siyah mürekkep beyninizin boşlukta yiyecek var sanmasını sağlıyor.

Schwarze Löcher und Wurmlöcher sind wie Verknüpfungen von ihnen, wieder wie eine Verknüpfungslasche

Kara delikler ve solucan delikleri bunların kısa yolu gibi bir şey yani kısa yol sekmesi gibi yine

Tom fragte mich, ob ich eine schwarze Krawatte hätte, die er borgen könne.

Tom, ödünç alabileceği bir kravatım olup olmadığını sordu.

Die Nation war über den Krieg in Vietnam bitter gespalten, schwarze Amerikaner kämpften immer noch

Ulus, Vietnam'daki savaş yüzünden acı bir şekilde bölünmüştü, Siyah Amerikalılar hala

- Tom trägt nur Schwarz.
- Tom trägt nur schwarze Kleidung.
- Tom ist stets in Trauer gekleidet.

Tom sadece siyah elbiseler giyer.

Was meinst du mit „Weißer Angelsachse“? Hat es jemals schwarze, gelbe oder rote Angelsachsen gegeben?

'Beyaz Anglo-Sakson' ile neyi kastediyorsunuz? Hiç, siyah, sarı veya kırmızı Anglo-Saksonlar var mıydı?

- Tom hat schwarze Haare.
- Tom hat dunkles Haar.
- Toms Haar ist schwarz.
- Toms Haare sind schwarz.

Tom'un saçı siyah.

Ob eine schwarze Katze ein Glücksbringer oder ein böses Vorzeichen ist, hängt davon ab, ob du ein Mensch oder eine Maus bist.

Siyah bir kedinin uğur mu, uğursuzluk mu getirdiği, senin insan mı, fare mi olmana bağlıdır.

- Mit meinem Bauchgefühl lag ich richtig.
- Mein Instinkt hat mich nicht betrogen.
- Mein Instinkt hat nicht getrogen.
- Mit meinem Instinkt lag ich richtig.
- Mein Instinkt hat ins Schwarze getroffen.

- İçgüdüm haklıydı.
- İçgüdüm beni yanıltmadı.