Translation of "„geschlagen“" in Turkish

- Hast du Tom geschlagen?
- Habt ihr Tom geschlagen?
- Haben Sie Tom geschlagen?

Tom'a vurdun mu?

- Wer hat dich geschlagen?
- Wer hat Sie geschlagen?
- Wer hat euch geschlagen?

Sana kim vurdu?

- Hat Tom dich geschlagen?
- Hat dich Tom geschlagen?

Tom sana vurdu mu?

- Hast du gerade Tom geschlagen?
- Habt ihr gerade Tom geschlagen?
- Haben Sie gerade Tom geschlagen?

Sadece Tom'a vurdun mu?

- Ich habe nie jemanden geschlagen.
- Ich habe niemals jemanden geschlagen.

Asla kimseye vurmadım.

Womit wurden Sie geschlagen?

Onlar size ne ile vurdu?

Hat dich jemand geschlagen?

Biri sana vurdu mu?

Hat er dich geschlagen?

O sana vurdu mu?

Er gab sich geschlagen.

Kendisi yenildiğini kabul etti.

Hat jemand Tom geschlagen?

Biri Tom'a vurdu mu?

Ich habe Tom geschlagen.

Tom'a vurdum.

Hat Tom Maria geschlagen?

Tom Mary'ye vurdu mu?

Tom hat mich geschlagen.

Tom beni yendi.

Wer hat Tom geschlagen?

Tom'a kim vurdu?

Wer hat dich geschlagen?

Sana kim vurdu?

Wer hat ihn geschlagen?

Ona kim vurdu?

Sie hat ihn geschlagen.

O ona vurdu.

- Warum hat dein Vater dich geschlagen?
- Warum hat Ihr Vater Sie geschlagen?
- Warum hat euer Vater euch geschlagen?

Neden baban sana vurdu?

Armee des Nordens schwer geschlagen .

tarafından feci şekilde dövüldü .

Das Heer wurde vernichtend geschlagen.

Ordu acımasızca yenildi.

Er wurde zum Ritter geschlagen.

O şövalyeydi.

Tom hat mich zweimal geschlagen.

Tom bana iki kez vurdu.

Deswegen hat Tom dich geschlagen.

Tom'un sana vurma nedeni bu.

Ich habe Tom nie geschlagen.

Tom'a hiç vurmadım.

Tom hat mich zuerst geschlagen.

İlk Tom bana vurdu.

Er hat mich zweimal geschlagen.

O bana iki kez vurdu.

Tom hat Maria nicht geschlagen.

Tom, Mary'ye vurmadı.

Tom hat mich nie geschlagen.

Tom bana hiç vurmadı.

Wir haben drei Mannschaften geschlagen.

Biz üç takımı yendik.

Hat Tom wirklich Maria geschlagen?

Tom Mary'ye gerçekten vurdu mu?

- Stimmt es, dass du Taninna geschlagen hast?
- Stimmt es, dass Sie Taninna geschlagen haben?

Taninna'yı dövdüğün doğru mu?

Bob hat mich geschlagen, nicht sie.

Bob bana vurdu, ona değil.

Er hat mich aus Versehen geschlagen.

O bana yanlışlıkla vurdu.

Er hat mich geschlagen, nicht sie.

O bana vurdu, ona değil.

Er hat mich im Schach geschlagen.

O, satrançta beni yendi.

Hast du deinen Hund je geschlagen?

Hiç köpeğine vurdun mu?

Tom hat mich aus Versehen geschlagen.

Tom bana yanlışlıkla çarptı.

Tom wurde von einem Mädchen geschlagen.

- Tom'a bir kız tarafından vuruldu.
- Tom bir kız tarafından dövüldü.

Tom wurde grün und blau geschlagen.

Tom evire çevire dövüldü.

Die Uhr hat gerade drei geschlagen.

Saat tam üç vurdu.

Ich habe ihn im Schach geschlagen.

Satrançta onu yendim.

Tom hat gestern einen Hund geschlagen.

Tom dün bir köpeği vurdu.

Tom hat mich im Schach geschlagen.

Tom satrançta beni yendi.

Tom hat mich als Erster geschlagen.

İlk Tom bana vurdu.

Tom hat Mary beim Tennis geschlagen.

Tom, Mary'yi teniste yendi.

Ich habe Tom noch nie geschlagen.

Ben hiç Tom'a vurmadım.

- Liebster, du hast mich in den Bann geschlagen.
- Liebste, du hast mich in den Bann geschlagen.

Beni büyüledin, aşkım.

Unsere Mannschaft hat sich sehr gut geschlagen.

Takımımız çok iyi yaptı.

Tom wusste, warum Mary John geschlagen hatte.

- Tom Mary'nin neden John'u tokatladığını biliyordu.
- Tom Mary'nin John'a neden tokat attığını biliyordu.

Tom ist derjenige, der Maria geschlagen hat.

Tom, Mary'ye vuran kişidir.

Die Giants haben die Lions gestern geschlagen.

Dün Giant'lar Lion'ları yendi.

Tom war wie vor den Kopf geschlagen.

Tom'un nutku tutuldu.

- Tom wurde geschlagen.
- Tom ist besiegt worden.

Tom dövüldü.

Tom wurde von seinem Vater krankenhausreif geschlagen.

- Tom babası tarafından hastanelik edilinceye kadar dövüldü.
- Tom babasından hastanelik oluncaya kadar dayak yemişti.

- Ken hat mich beim Schach geschlagen.
- Ken hat mich beim Schach besiegt.
- Ken hat mich im Schach geschlagen.

- Ken beni satrançta yendi.
- Ken satrançta beni yendi.

Unsere Frau wird geschlagen, weil sie Shorts trägt

Bizim kadınımız şort giydi diye dövülüyor

Für sein Alter hat Tom sich gut geschlagen.

Tom yaşına göre iyi yaptı.

Er hat sich gut geschlagen für einen Anfänger.

O, bir acemi için iyi yaptı.

Warst du betrunken, als du Tom geschlagen hast?

Tom'a vurduğun zaman sarhoş muydun?

Für einen Anfänger hat Tom sich gut geschlagen.

Tom bir acemi için iyi yaptı.

Ich wüsste gerne, warum Tom Maria geschlagen hat.

Tom neden Mary'ye vurduğunu merak ediyorum.

Ich habe Toms Dame mit meinem Springer geschlagen.

Atımla Tom'un vezirini yedim.

Also haben wir in einer Saison das Geld geschlagen

Yani bir sezonda parayı vururuz ya

Tom hat sich in letzter Zeit mit niemandem geschlagen.

Tom son zamanlarda kimseyle kavga etmedi.

Du hast Glück, dass Tom dich nicht geschlagen hat.

Tom sana çarpmadığı için şanslısın.

- Hat Tom sich geschlagen gegeben?
- Hat Tom sich ergeben?

Tom teslim oldu mu?

Wir haben uns zwar wacker geschlagen, aber doch verloren.

Biz iyi bir mücadele sergiledik ama biz kaybettik.

Tom wurde von seinem Vater mit einem Stock geschlagen.

- Babası Tom'u sopayla dövdü.
- Babası Tom'a güzel bir sopa çekti.

- Tom hat sich hervorragend geschlagen.
- Tom hat das toll gemacht.

Tom harika yaptı.

- Ich habe Tom geschlagen.
- Ich schlage Tom.
- Ich schlug Tom.

Tom'a vurdum.

Ich habe nicht mitbekommen, wie oft die Uhr geschlagen hat.

Saatin kaç kez çaldığını duymadım.

- Tom wurde von seinem Vater krankenhausreif geschlagen.
- Tom wurde von seinem Vater grün und blau geschlagen.
- Tom wurde von seinem Vater windelweich geprügelt.

- Tom babasından sağlam bir sopa yedi.
- Babası Tom'u eşek sudan gelinceye kadar dövmüş.

Aber du hast dich bisher gut geschlagen. Also mach so weiter.

Ama bizi buraya kadar getirmeniz harika bir başarı. Biraz dayanın.

Ich habe hundert Schlachten für Frankreich geschlagen und keine gegen sie. “

Fransa için yüz savaş verdim, ona karşı değil. "

Er ist stolz darauf, niemals im Tischtennis geschlagen worden zu sein.

O pinponda asla yenilmemekle gurur duyuyor.

- Tom schlug ihr ins Gesicht.
- Tom hat ihr ins Gesicht geschlagen.

Tom onun yüzüne yumruk attı.

Tom machte Maria keinen Vorwurf dafür, dass sie Johannes geschlagen hatte.

Tom, John'a vurduğu için Mary'yi suçlamadı.

- Tom schlug mir ins Gesicht.
- Tom hat mir ins Gesicht geschlagen.

Tom suratıma yumruk attı.

Wenn eine Frau auf der Straße geschlagen wird, ist sie Gewalt ausgesetzt

Sokakta bir kadın dövülmekteyse şiddet görmekteyse

- Das hast du sehr gut gemacht.
- Du hast dich sehr gut geschlagen.

Çok iyi yaptın.

- Tom hat Mary grün und blau geschlagen.
- Tom schlug Mary grün und blau.

Tom Mary'yi öldüresiye dövdü.

- Sie hat ihre Sache ziemlich gut gemacht.
- Sie hat sich recht gut geschlagen.

O oldukça iyi yaptı.

Wenn dir etwas gegeben wird, nimm es, wenn du geschlagen wirst, lauf weg.

Sana bir şey vermek istediklerinde al; seni dövmek istediklerinde kaç.

- Er gab seine Niederlage zu.
- Er räumte seine Niederlage ein.
- Er gab sich geschlagen.

O, yenilgisini kabul etti.

Tom und Maria haben beide gesagt, sie hätten gesehen, wie Johannes Elke geschlagen habe.

Hem Tom hem de Mary John'un Alice'e vurduğunu gördüklerini söylediler.

- Sie hat alle meine Warnungen ignoriert.
- Sie hat alle meine Warnungen in den Wind geschlagen.

O bütün uyarılarımı göz ardı etti.

Er wurde von einer Bande überfallen. Er wurde geschlagen und man raubte ihm seine Brieftasche.

- Bir çetenin saldırısına uğradı. Darp edildi ve soyuldu.
- Bir çetenin saldırısına uğradı. Dövüldü ve çantası çalındı.

- Tom wurde von Königin Maria zum Ritter geschlagen.
- Tom erhielt von Königin Maria den Ritterschlag.

Tom, Kraliçe Mary tarafından şövalye ilan edildi.

- Toms Vater schlug ihn mit einem Stock.
- Tom wurde von seinem Vater mit einem Stock geschlagen.

- Babası Tom'u sopayla dövdü.
- Babası Tom'a güzel bir sopa çekti.

- Sie sind besiegt. Ergeben Sie sich.
- Sie sind geschlagen. Ergeben Sie sich.
- Ihr seid besiegt. Ergebt euch!

Sen yenildin. Teslim ol!

- Ich dachte, Tom wäre über Maria hinweg.
- Ich dachte, Tom hätte sich Maria aus dem Kopf geschlagen.

Tom'un Mary'nin üstesinden geldiğini düşündüm.

- Sie schlug mich auf den Kopf und rannte weg.
- Sie hat mich auf den Kopf geschlagen und ist weggerannt.

O kafama vurdu ve kaçtı.

In der Nähe von Vyazma öffnete sich eine Lücke, und der russische General Miloradovich stürzte sich - das erste Korps wurde in die Flucht geschlagen

Vyazma yakınlarında bir boşluk açıldı ve Rus General Miloradovich atladı - Birinci Kolordu bozguna

- Tom hat Mary fast zu Tode geprügelt.
- Tom hat Mary fast totgeschlagen.
- Tom hat Mary fast zu Tode geschlagen.
- Tom hat Mary fast totgeprügelt.

Tom neredeyse Mary'yi döve döve öldürdü.

- Er schlug mir gegen den Kopf.
- Er hat mir gegen den Kopf geschlagen.
- Er hat mich am Kopf getroffen.
- Er traf mich am Kopf.
- Er schlug mich auf den Kopf.

O benim kafama vurdu.