Translation of "Zugunsten" in Spanish

Er war bereits überzeugt worden, dass er versuchen musste, zugunsten

Ya estaba convencido de que debía intentar abdicar en favor de

Zugunsten von mehr Sicherheit und Komfort wählten sie einen neuen Wohnsitz.

Ellos se mudaron de casa en busca de más confort y seguridad.

- Er entschied sich für das rote Auto.
- Er entschied sich zugunsten des roten Autos.

- Él se decidió por el coche rojo.
- Él se decidió por el auto rojo.

In einer Schule des Vereinigten Königreichs wurden Lehrbücher zugunsten von „iPads“ in den Klassen abgeschafft.

Una escuela en el Reino Unido ha abandonado los libros de texto en favor de los iPads en el aula.

Sie sagten ihm, der Krieg sei verloren, und er müsse abdanken - wenn möglich zugunsten seines Sohnes.

Le dijeron que la guerra había terminado, y que debía abdicar, en favor de su hijo, si fuera posible.

Aus Mangel an Geld wurde die eigentlich bevorzugte, vorteilhaftere Lösung zugunsten einer notwendigerweise weniger günstigen Ersatzlösung aufgegeben.

Debido a una falta de dinero, la solución más provechosa inicialmente escogida fue abandonada en favor de una segunda elección necesariamente menos favorable.

Im Jahre 2020 wurde die deutsche Sprache trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung in allen öffentlichen Institutionen zugunsten des Englischen abgeschafft.

En el año 2020, el uso del alemán en todas las instituciones públicas fue abolido en favor del inglés, a pesar de las protestas masivas por parte de la población.