Translation of "Zerbrechlich" in Spanish

Diese Kisten sind zerbrechlich.

Estas cajas son frágiles.

Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.

El equilibro de la naturaleza es muy frágil.

Ich habe nie gesagt, ich sei zerbrechlich.

Yo nunca dije que fuera frágil.

- Diese Kisten sind empfindlich.
- Diese Kisten sind zerbrechlich.

Estas cajas son frágiles.

Er klebte einen „Vorsicht zerbrechlich!“ Aufkleber auf das Gepäck.

Le pegó al paquete una etiqueta que decía "Frágil".

Welche das Leben so zerbrechlich, und doch so wunderschön macht.

es lo que hace a la vida tan frágil y, a la vez, hermosa.

Du darfst es nicht berühren, weil es sehr zerbrechlich ist.

No debes tocarlo, porque se romperá con facilidad.

Blumen sind so zerbrechlich und so schön, dass man über sie nicht ohne Poesie oder bildhaftem Ausdruck sprechen kann.

Las flores son tan frágiles y tan hermosas, que no puedes hablar de ellas sin poesía o metáforas.