Translation of "Ausgewählt" in Spanish

Du wurdest ausgewählt.

Te seleccionaron.

Er hat sie zufällig ausgewählt.

Los escogió al azar.

Ich habe große Suchbegriffe ausgewählt.

Estaba escogiendo términos grandes de palabras clave.

Wir haben die Zahl zufällig ausgewählt.

Elegimos el número al azar.

Die sind nach dem Zufallsprinzip ausgewählt worden.

Fueron elegidos al azar.

Hast du nicht die richtige Zielgruppe ausgewählt?

es que no has elegido la audiencia correcta.

Sie haben nicht die richtige Zielgruppe ausgewählt.

no has elegido la audiencia correcta.

Sie wurde als eine von zehntausend Bewerbern ausgewählt.

Ella fue seleccionada entre 10.000 personas solicitantes.

Die Testpersonen für das Experiment wurden zufällig ausgewählt.

Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente.

Er hat Rechtsanwalt als seinen lebenslangen Beruf ausgewählt.

Él es abogado por vocación.

Der Zufallsgenerator hat Sie als möglichen Gewinner ausgewählt!

¡Nuestro generador aleatorio lo ha elegido a usted como posible ganador!

Es gibt Kommentare, die von unserem Team ausgewählt wurden

Hay comentarios seleccionados por nuestro equipo

Ich versichere dir, dass du das Beste ausgewählt hast.

Les aseguro que optaron por el mejor.

Aber wir können erst loslegen, sobald du eine Überlebensstrategie ausgewählt hast.

pero no podemos iniciar si no eligen la estrategia.

Aber wir können erst loslegen, sobald du eine Überlebensstrategie ausgewählt hast.

pero no podemos iniciar si no eligen la estrategia.

- Wir sind mit der Auswahl jetzt fertig.
- Wir haben jetzt ausgewählt.

Ya hemos elegido.

Ich habe schon die CD ausgewählt, die ich als nächste kaufen werde.

- Yo ya elegí el CD que voy a comprar luego.
- Yo ya escogí el siguiente CD que me voy a comprar.

Ich habe zwei Beispiele ausgewählt, welche den Sachverhalt aus zwei verschiedenen Richtungen beleuchten werden.

Escogí dos ejemplos que dieran luces a la situación desde dos direcciones diferentes.

Für Freunde, die den Kommentar nicht lesen, sind hier einige Kommentare, die ich ausgewählt habe

Para los amigos que no leen el comentario, aquí hay algunos comentarios que elegí

Vom Kaiser für sein Lob ausgewählt wurden. Innerhalb weniger Tage hatte Lannes sein Kommando niedergelegt und war nach Frankreich zurückgekehrt.

para elogios por parte del Emperador. En cuestión de días, Lannes renunció a su mando y regresó a Francia.