Translation of "Winde" in Spanish

Diese Winde sind stark.

Los vientos son fuertes.

Starke Winde können unbefestigte Gegenstände wegblasen.

Los vientos fuertes pueden hacer volar los objetos sin fijar.

Starke Winde zerrten das Laub vom Baum.

El viento fuerte despojó al árbol de sus hojas.

Aber die Winde des Glücks sind immer da

Pero los vientos de la suerte siempre están ahí,

Dank dieser Winde sind wir etwa 6 Kilometer entfernt gelandet.

Por los vientos, nos alejamos kilómetros al oeste de los restos.

Wenn mich starke Winde plagen, nehme ich ein Carminativum ein.

Cuando me dan fuerte los gases, me tomo un carminativo.

- Jede Hoffnung war geschwunden.
- Alle Hoffnung war dahin.
- Alle Hoffnungen hatten sich verflüchtigt.
- Jede Hoffnung war wie vom Winde verweht.
- Jegliche Hoffnung war dahin.

Toda esperanza se había ido.