Translation of "Weigert" in Spanish

Tom weigert sich zu arbeiten.

Tom se rehúsa a trabajar.

Es weigert sich zu sterben.

Se niega a morir.

Tom weigert sich zu reden.

Tomás se niega a hablar.

Tom weigert sich zu singen.

Tom se niega a cantar.

Unser einziger Zeuge weigert sich auszusagen.

- Nuestro único testigo rehúsa testificar.
- Nuestro único testigo se niega a prestar declaración.

- Er weigert sich, sein Älterwerden zu akzeptieren.
- Er weigert sich, sein hohes Alter zu akzeptieren.

Se niega a aceptar su avanzada edad.

Tom weigert sich, sein Gemüse zu essen.

Tom se niega a comer sus vegetales.

Tom weigert sich, Befehle von Mary entgegenzunehmen.

Tom se rehúsa a recibir ordenes de Mary.

Die Regierung weigert sich, dem öffentlichen Druck nachzugeben.

El gobierno se niega a doblegarse ante la presión pública.

Er weigert sich, mir die Hand zu geben.

Se niega a darme la mano.

Sie weigert sich, auf ihre Mutter zu hören.

Ella se rehúsa a escuchar a su madre.

Sie weigert sich, das zu tun, was sie wollten.

Se negó a hacer lo que ellos querían.

Er hat sich entschieden und weigert sich, seine Meinung zu ändern.

Tomó una decisión y se niega a cambiar de opinión.

- Er weigert sich, mir die Hand zu geben.
- Er weigerte sich, mir die Hand zu geben.

Se niega a darme la mano.