Translation of "Weibchen" in Spanish

Ein Weibchen.

Una hembra.

Ein weiteres Weibchen.

Otra hembra.

Ein Küstenwolf-Weibchen.

Un lobo costero.

Das Weibchen hat verstanden.

La hembra recibe el mensaje.

Hier sind Männchen und Weibchen.

Aquí ven a un macho y una hembra.

Außer, wenn die Weibchen rollig sind.

excepto cuando la hembra esta en celo.

Tatsächlich ist es ein Wüstengoldmull-Weibchen.

De hecho, es un topo dorado del desierto.

Ein Weibchen ist in der Nähe.

Hay una hembra cerca.

Genau darauf haben diese Schildkröten-Weibchen gewartet.

Justo lo que las tortugas hembra estaban esperando.

Nur Weibchen unternehmen diese Reise ohne Wiederkehr.

Solo las hembras hacen este viaje de ida.

Ein Weibchen ist von den anderen abgeschnitten.

Una hembra queda separada de los demás.

Der Neuling versucht, sich dem Weibchen zu nähern.

El joven intenta acercarse a la hembra.

Ein solches Weibchen kann 10 m lang werden.

Esta hembra podría crecer más de diez metros.

Das Weibchen gehört einem großen Colugo-Verbund an.

Es miembro de una amplia red social de colugos.

Dieses Leuchtkalmar-Weibchen steigt Hunderte Meter aus der Tiefe empor.

Esta hembra de calamar luciérnaga está migrando a cientos de metros desde el abismo.

Jedes Weibchen kann bis zu 100 Junge zur Welt bringen.

Cada hembra puede tener más de 100 cachorros.

Und er wittert Weibchen, die nahrhafte Eier in sich tragen.

Y huele que las hembras están repletas de huevos nutritivos.

Es ist sicherer, ein Weibchen anzulocken. Aber er muss beeindruckend klingen.

Es mucho más seguro atraer a una hembra. Pero debe sonar impresionante.

Mit der Größe einer Hauskatze wäre das Weibchen eine gute Mahlzeit.

Del tamaño de un gato doméstico, sería una comida decente.

Mit dieser Gefahr in der Dunkelheit kann das Weibchen sie nicht allein lassen.

Con el peligro vagando en la oscuridad, no puede arriesgarse a dejarlos solos.

Dieses Weibchen legt pro Nacht bis zu 40 km zurück, um Nahrung zu suchen.

Viaja hasta 40 kilómetros por noche en busca de comida.

Ich habe drei Hunde. Einer ist ein Männchen und die anderen beiden sind Weibchen.

Tengo tres perros. Uno es macho, y las otras dos son hembras.

Ihr Licht ist ein Signal für flügellose Weibchen am Boden. Sie ist nicht größer als ein Reiskorn.

Su luz es una señal para las hembras sin alas en el suelo. Ella tiene el tamaño de un grano de arroz.