Translation of "Verwirrt" in Spanish

Verwirrt das?

- ¿Es confuso?
- ¿Es esto confuso?

Tom war verwirrt.

Tom estaba confundido.

Ich bin verwirrt.

- Estoy confundido.
- Estoy confundida.

Tom ist verwirrt.

Tomás está confundido.

Das verwirrt nur.

Eso es confuso.

Ich bin wirklich verwirrt.

Estoy realmente confuso.

Sie waren sehr verwirrt.

Estaban muy confundidos.

Jetzt bin ich verwirrt.

Ahora estoy confundido.

Tom war völlig verwirrt.

Tom estaba completamente confuso.

Sie sieht verwirrt aus.

Parece confundida.

Er sieht verwirrt aus.

Parece confundido.

Ich bin so verwirrt!

Estoy muy confundida.

Tom sieht verwirrt aus.

Tomás parece estar confundido.

Tom war ganz verwirrt.

Tom estaba completamente confuso.

Sein Handeln verwirrt mich.

Sus acciones me confunden.

Ich bin völlig verwirrt.

Estoy totalmente confundida.

Zuerst war ich verwirrt.

Al principio estaba confundida.

Der Fisch schien sogar verwirrt.

Hasta los peces parecían confundidos.

Ich bin ein bisschen verwirrt.

Estoy un poco confundido.

Er erwachte, nackt und verwirrt.

Se despertó desnudo y confundido.

Ich bin verwirrt und frustriert.

Estoy confundido y frustrado.

Tom schien verwirrt zu sein.

Tom parecía confundido.

Warum? Weil das Google verwirrt,

¿Por qué? Porque eso confundirá a Google,

Bedeutet das, unsere Kinder sind verwirrt?

¿Quiere decir que nuestros hijos están confundidos?

Ich war verwirrt und suchte Hilfe.

Medio confundida, fui a buscar ayuda,

Ich weiß, dass du verwirrt bist.

Sé que estás confundido.

Was passiert ist Google ist verwirrt.

lo que sucede es que Google está confundido.

Ich bin verwirrt. Was soll ich jetzt tun?

- Estoy confusa. ¿Qué haré ahora?
- Estoy confusa. ¿Qué voy a hacer ahora?

- Ich bin ganz durcheinander.
- Ich bin völlig verwirrt.

- Estoy completamente confundido.
- Estoy totalmente confundida.

- Ich bin verwirrt.
- Das ist doch der Gipfel!

Estoy confuso.

Oder wenn du verwirrt bist, Hinterlasse einen Kommentar,

o si estás confundido, deja un comentario a continuación,

Wenn wir sagen, dass unsere Köpfe völlig verwirrt sind

cuando decimos que nuestras cabezas están completamente confundidas

Ich bin ganz verwirrt. Was mache ich jetzt bloß?

- Estoy confuso. ¿Qué hago ahora?
- Estoy confusa. ¿Ahora qué hago?

- Du verwirrst mich.
- Ihr verwirrt mich.
- Sie verwirren mich.

Me estás confundiendo.

Oder wenn du verwirrt bist, Hinterlasse einen Kommentar unten.

o si estás confundido, deja un comentario abajo

Ich war acht Jahre auf Drogen, und ich war verwirrt.

Estuve drogado por ocho años, y estaba confundido.

Er war so verwirrt, dass seine Antwort keinen Sinn ergab.

Él estaba tan confundido que su respuesta no tenía ningún sentido.

- Ich bin ein bisschen verwirrt.
- Ich bin ein bisschen durcheinander.

- Estoy un poco confuso.
- Estoy un poco confusa.

Ich bin jetzt etwas verwirrt. Geht es dir zuweilen auch so?

Ahora estoy un poco confundido. ¿A ti te pasa a veces también?

Die Frau, die in Charlie Chaplins Werbefilm telefoniert, ist immer noch verwirrt

La mujer que habla por teléfono en la película promocional de Charlie Chaplin todavía está confundida

Und auch hier ist eine Frau, die am Telefon spricht, wieder verwirrt

Y aquí, una vez más, una mujer que habla por teléfono está confundida de nuevo.

Einmal träumte ich, ein Eichhörnchen zu sein, und wachte völlig verwirrt auf.

Un día soñé que era una ardilla y me desperté en mi cama totalmente desorientado.

Verwirrt muss ich gestehn, dass ich nicht weiß, wohin ich meinen Argwohn richten soll.

En mi confusión debo confesar que no sé hacia dónde debería dirigir mi sospecha.

Verwirrt durch Sherlock Holmes rätselhafte Äußerungen, fragte sich Watson, ob Holmes absichtlich seine Überlegungen zu dem Verbrechen verheimlichte.

Desconcertado por las enigmáticas observaciones de Sherlock Holmes, Watson se preguntó si Holmes estaría ocultando intencionadamente sus consideraciones acerca del crimen.

An diesem Punkt sind Sie

wahrscheinlich etwas verwirrt

En este punto, probablemente estés un poco confundido.

Verwirrt wachte Tom auf: er hatte geträumt, es wäre noch Sommer, er wäre noch mit Maria zusammen; doch der Winter war längst in Boston eingekehrt.

Tom se despertó desorientado, había soñado que todavía era verano, que todavía estaba con María; pero el invierno ya había llegado a Boston.