Translation of "Verstorben" in Spanish

Sie ist vor zwei Tagen verstorben.

Ella falleció hace dos días.

Ihre Mutter ist letztes Jahr verstorben.

Su madre murió el año pasado.

Er ist vor zehn Jahren verstorben.

Él murió hace diez años.

Ihr Vater ist letzte Woche verstorben.

Su padre murió la semana pasada.

- Ist Tom gestorben?
- Ist Tom verstorben?

- ¿Tom está muerto?
- ¿Ha muerto Tom?

Jeans Großmutter ist nach langer Krankheit verstorben.

La abuela de Juan falleció después de una larga enfermedad.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern gestorben.

Se murió ayer.

- Er ist ziemlich plötzlich verstorben.
- Er verstarb ziemlich plötzlich.

Él falleció repentinamente.

Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann verstorben ist.

Una viuda es una mujer cuyo marido ha fallecido.

- Meine Eltern sind tot.
- Meine Eltern sind beide verstorben.

Mis padres están muertos.

Wussten Sie nicht, dass er vor zwei Jahren verstorben ist?

- ¿No sabías que murió hace dos años?
- ¿No sabías que él murió hace dos años?

- Meine Eltern sind beide tot.
- Meine Eltern sind beide verstorben.

Mis dos padres fallecieron.

- Tom starb im vergangenen Jahr.
- Tom ist im letzten Jahr verstorben.

Tom murió el año pasado.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern gestorben.
- Er starb gestern.

Él murió ayer.

- Tom ist vor drei Jahren verstorben.
- Tom ist vor drei Jahren gestorben.

- Tom falleció tres años atrás.
- Tom murió hace tres años.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern abgekratzt.
- Er ist gestern gestorben.

Él la palmó ayer.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern gestorben.
- Er ist gestern verschieden.

Falleció ayer.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern gestorben.
- Er hat gestern seinen Löffel abgegeben.

Falleció ayer.

- Der ältere Herr ist letzte Woche verstorben.
- Der ältere Herr ist vorige Woche gestorben.

El viejo falleció la semana pasada.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern abgekratzt.
- Er ist gestern gestorben.
- Er starb gestern.

Él murió ayer.

- Der Alte ist letzte Woche verschieden.
- Der ältere Herr ist letzte Woche verstorben.
- Der ältere Herr ist vorige Woche gestorben.

- El anciano ha muerto la semana pasada.
- El anciano murió la semana pasada.
- El viejo falleció la semana pasada.

Alle in diesem Werk erscheinenden Figuren sind frei erfunden. Jegliche Übereinstimmung mit realen Personen, noch lebend oder verstorben, ist rein zufällig.

Todos los personajes que aparecen en esta obra son ficticios. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es puramente accidental.

- Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe.
- Eine Frau, deren Ehemann verstorben ist, heißt Witwe.
- Eine Frau, deren Ehemann tot ist, wird Witwe genannt.
- Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.

A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.