Translation of "Verlorengegangen" in Spanish

Der Schlüssel zu der Schublade ist verlorengegangen.

Han perdido la llave del cajón.

Ich bin auf der Suche nach der verlorengegangen Sprache.

Estoy en búsqueda de la lengua perdida.

Ich fürchte, dass der ursprüngliche Sinn in meiner Übersetzung teilweise verlorengegangen ist.

Me temo que en mi traducción se perdió parte del significado original.

Ich weiß nicht, wer meine Vorfahren waren. Unsere Papiere sind bei einer Überschwemmung verlorengegangen.

No sé quiénes son mis ancestros. Nuestros documentos se perdieron durante la inundación.