Translation of "Verließen" in Spanish

Sie verließen ihr Land.

Ellos abandonaron su país.

Sie verließen das sinkende Schiff.

Ellos abandonaron el barco que se hundía.

Die Matrosen verließen das brennende Schiff.

Los marineros abandonaron el barco que ardía.

Sofort verließen die Vögel ihre Nester.

Los pájaros abandonaron sus nidos de inmediato.

Sie verließen Japan am nächsten Tag.

Partieron de Japón al día siguiente.

Die Mayas verließen viele ihrer Städte.

Los Mayas abandonaron muchas de sus ciudades.

Sie verließen auf der Stelle ihr Zuhause.

Salieron de casa inmediatamente.

Wir sahen sie, als wir das Haus verließen.

Al salir de la casa, la vimos.

Als er ins Unglück stürzte, verließen ihn alle Freunde.

Cuando él cayó en desgracia, todos sus amigos lo abandonaron.

Es war schon vier Uhr morgens, als wir die Kneipe verließen.

Ya eran las cuatro de la mañana cuando nos fuimos del bar.

Am selben Tag, als die Dänen Meldorf verließen, hat Isebrand's Miliz einen dänischen Späher gefangen genommen.

El mismo día que los daneses abandonan Meldorf, la milicia de Isebrand captura un batidor danés.

Als das Inkareich vor vierhundert Jahren von den Spaniern erobert wurde, verließen einige Inkas Cuzco und gingen nach Machu Picchu im Herzen von Peru.

Cuando el imperio inca fue conquistado por los españoles hace cuatrocientos años, unos incas dejaron el Cuzco y fueron a Machu Picchu en el corazón de Perú.