Translation of "Verhinderte" in Spanish

Eine Nebelwand verhinderte unsere Sicht.

- Una cortina de neblina bloqueó nuestra visión.
- Una cortina de neblina nos bloqueaba la vista.

Nur Napoleons Ankunft verhinderte eine Katastrophe.

Solo la llegada de Napoleón evitó el desastre.

Der Taifun verhinderte den Start unseres Flugzeugs.

El tifón impidió que nuestro avión despegará.

Ein Sturm verhinderte, dass das Flugzeug startete.

Una tormenta impidió que el avión se despegara.

Doch ein schwerer Ischiasanfall verhinderte, dass er sich dem Kaiser in Waterloo anschloss.

pero un severo ataque de ciática le impidió unirse al Emperador en Waterloo.

- Das Flugzeug konnte wegen des Sturmes nicht starten.
- Ein Sturm verhinderte, dass das Flugzeug startete.

Una tormenta impidió que el avión se despegara.