Translation of "Vaterland" in Spanish

Man lobpries das Vaterland.

Se ensalzó a la patria.

- Tom ist für sein Vaterland gestorben.
- Tom starb für sein Vaterland.

Tomás murió por su país.

Vaterland oder Tod, wir werden siegen.

Patria o muerte, venceremos.

Er gab sein Leben für sein Vaterland.

Él dio la vida por el país.

- Jeder liebt sein Vaterland.
- Jeder liebt sein Land.

- Todos aman su país.
- Todos aman a su país.

Süß und ehrenhaft ist der Tod für das Vaterland.

Es dulce y noble morir por la patria propia.

Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland!

¡Unidad, justicia y libertad para la patria alemana!

Worum es im Krieg geht, ist nicht, für sein Vaterland zu sterben, sondern dafür zu sorgen, dass der andere Bastard für sein Vaterland stirbt.

El fin de la guerra no es morir por tu país, sino hacer que los otros bastardos mueran por el suyo.

Mein Vaterland ist mein Stadtviertel und nun ist es beinahe nicht wiedererkennbar.

Mi patria es mi barrio, y ahora casi está irreconocible.

Er stach sich die Augen aus, auf dass er sein verraten Vaterland nie mehr würde wiedersehen.

Él se arrancó los ojos para no volver a ver a la patria que había traicionado.

Schweb' hin, Gedanke Du, auf gold'nem Flügel // Enteile zu dem fernen, teuren Strand, // Wo leis und lind, umduftend Tal und Hügel // Die freie Luft begrüßt mein Vaterland.

¡Ve, pensamiento, con alas doradas, // pósate en las praderas y en las cimas // donde exhala su suave fragancia // el dulce aire de la tierra natal!