Translation of "Untertitel" in Spanish

Oder die Untertitel drin.

o los subtítulos ahí.

In mehreren Sprachen und Untertitel.

en varios idiomas y haciendo subtítulos.

Sicherstellen, dass alle Filme Untertitel haben;

asegurarse de que las películas tienen subtítulos

Und stecke es in die Untertitel.

y ponerlo en los subtítulos

Durch Untertitel, an alle diese verschiedenen Länder.

por subtítulos, a todos estos diferentes países.

...auf der Erde bei Nacht? Untertitel von: Jan Trüper

en la Tierra de noche? Subtítulos: Nancy Correa Nesich

...im Dunkeln auf der Erde bei Nacht? Untertitel von: Jan Trüper

en la oscuridad, en la Tierra de noche? Subtítulos: Nancy Correa Nesich

In vielen Ländern ist es üblich, dass alle Fernsehprogramme Untertitel haben.

En muchos países es normal que todos los programas de televisión tengan subtítulos.

Tom gefällt es, die Untertitel auf Englisch zu lesen, während er Filme auf Englisch anschaut.

A Tom le gusta leer subtítulos en inglés viendo películas en inglés.

Welche Geheimnisse verbergen sich noch im Dunkeln auf der Erde bei Nacht? Untertitel von: Jan Trüper

¿Quién sabe qué otras sorpresas se esconden en la oscuridad, en la Tierra de noche? Subtítulos: Nancy Correa Nesich