Translation of "Jan" in Spanish

Ich verspreche es dir, Jan.

- Te lo juro, John.
- Te lo prometo, Juan.

Schreib du ihm anstelle von mir, Jan!

Escríbeles por mí, Jan.

...auf der Erde bei Nacht? Untertitel von: Jan Trüper

en la Tierra de noche? Subtítulos: Nancy Correa Nesich

- Ich verspreche es dir, Juan.
- Ich verspreche es dir, Jan.

- Te lo juro, John.
- Te lo prometo, Juan.

Das Mädchen da drüben, das mit Jan spricht, ist Suzanne.

Suzanne es aquella chica de allí que está hablando con Jan.

...im Dunkeln auf der Erde bei Nacht? Untertitel von: Jan Trüper

en la oscuridad, en la Tierra de noche? Subtítulos: Nancy Correa Nesich

Welche Geheimnisse verbergen sich noch im Dunkeln auf der Erde bei Nacht? Untertitel von: Jan Trüper

¿Quién sabe qué otras sorpresas se esconden en la oscuridad, en la Tierra de noche? Subtítulos: Nancy Correa Nesich

An einem schönen Frühlingstag fand Jan beim Buddeln im Sandkasten im Garten hinter dem Haus eine kleine Kiste. In der Kiste war ein glänzendes Klappmesser mit einer rätselhaften Inschrift.

En un buen día de primavera, cuando Jan estaba excavando en la caja de arena en el patio, encontró una pequeña caja. Dentro de la caja había una navaja brillante con una inscripción misteriosa.