Translation of "Sicherstellen" in Spanish

sicherstellen, dass alle Filme Untertitel haben;

asegurarse de que las películas tienen subtítulos

Wie Akamai, und das wird sicherstellen

como Akamai, y eso asegurará

Sie möchten sicherstellen, dass sie Berichte erhalten

quieres asegurarte de que reciban informes

Das wollen sie sicherstellen die du bereitstellst

es que quieren asegurarse que estás proporcionando

Sie wollen sicherstellen, dass diese Person hat

quieres asegurarte de que esa persona tenga

Und das geht irgendwie mit dem Sicherstellen

y esto un poco va con asegurarse

Sie möchten sicherstellen, dass Sie es durchbrechen

Quieres asegurarte de descomponerlo

Das willst du also sicherstellen du beschreibst auch

Entonces quieres asegurarte de que usted también está atribuyendo

Ich werde sicherstellen, dass ich jeden einzelnen beantworte.

Me aseguraré de responder a todos y cada uno.

Also willst du sicherstellen, dass du es bist

Así que quieres asegurarte de que estás

Es wird sicherstellen, dass Ihre Website geladen wird

se asegurará de que su sitio web se cargue

Sie möchten also sicherstellen, dass Sie das tun.

Entonces quiere asegurarse de hacer eso.

Auf jeden Fall sicherstellen Sie hinterlassen diesen Kommentar.

definitivamente asegúrate dejas ese comentario

Sie müssen sicherstellen, dass Sie sind Zeige Google alles,

Debes asegurarte de estar mostrando Google todo,

Du musst sicherstellen, dass es so ist lesbar für Menschen.

Debes asegurarte de que sea legible para humanos

Das willst du sicherstellen Ihr Server ist in ihrer Nähe,

Quieres asegurarte de que tu servidor está cerca de ellos,

Sie müssen sicherstellen, dass Sie erlaube ihnen, das CSS zu crawlen,

Debes asegurarte de que Permitirles rastrear el CSS,

Ich werde sicherstellen, dass wir antworten sie im Q und A Video

Ehe du ihn besuchen fährst, solltest du besser sicherstellen, ob er zu Hause ist.

Antes de que lo vayas a visitar, deberías asegurarte de que él está en casa.

Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.

Nos estamos asegurando de que nadie se esté aprovechando del pueblo americano para su propio interés a corto plazo.

Eine der interessantesten Fragen ist, wie die Demokratie sicherstellen kann, dass der Geheimdienst nicht zum Werkzeug einer Verschwörung wird.

Una de las cuestiones más interesantes es cómo puede garantizar la democracia que los servicios secretos no se convierten en una herramienta para conspirar.

Sie sollten sicherstellen, dass

die Sie für

Quieres asegurarte a optimizar

Und wenn Sie sicherstellen, dass

Ihre Erfahrung großartig ist,

Y si se asegura de que su experiencia sea excelente,