Translation of "Unruhe" in Spanish

Kein Grund zur Unruhe.

No hay nada que temer.

Ihre Unruhe war gänzlich unbegründet.

Su inquietud era completamente infundada.

Unruhe ist der stete Begleiter der Eifersucht.

- La inquietud es compañera constante de la envidia.
- La intranquilidad es la compañera constante de la envidia.

Was Maria sagte, versetzte uns in Unruhe.

Lo que dijo Mary nos inquietó.

Es scheint Tom eine Menge Spaß zu machen, soviel Unruhe zu stiften, wie er nur kann.

Tom parece divertirse mucho tratando de provocar tantos problemas como él pueda.

Ein Vierteljahrhundert nach dem Ende des Kalten Krieges ist die Welt durch viele Maßnahmen weniger gewalttätig und wohlhabender als je zuvor, und doch sind unsere Gesellschaften voller Unsicherheit, Unruhe und Streit.

Un cuarto de siglo después del final de la Guerra Fría, el mundo es, en muchos aspectos, menos violento y más próspero que nunca, y sin embargo nuestras sociedades están llenas de incertidumbre, malestar y conflictos.