Translation of "Unglücklicherweise" in Spanish

Auftrag? Unglücklicherweise ...

¿orden? Desafortunadamente ...

- Unglücklicherweise stimmt es.
- Unglücklicherweise ist es wahr.

- Desafortunadamente es verdad.
- Por desgracia, eso es verdad.
- Por desgracia, eso es cierto.

Unglücklicherweise stimmt es.

Desafortunadamente es verdad.

Unglücklicherweise ist es wahr.

Por desgracia, eso es cierto.

Unglücklicherweise regnete es gestern.

Desgraciadamente ayer llovió.

Unglücklicherweise ist das wahr.

Desafortunadamente es verdad.

Unglücklicherweise sind mir viele Fehler unterlaufen.

Por desgracia cometo muchos errores.

Unglücklicherweise überlebten nur wenige Passagiere die Katastrophe.

- Infortunadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.
- Desgraciadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.

Unglücklicherweise glaube ich nicht an ihren Erfolg.

Desafortunadamente, no creo que ella tenga éxito.

Unglücklicherweise werde ich nicht viel Freizeit haben.

Por desgracia, no tendré mucho tiempo libre.

- Unglücklicherweise stimmt es.
- Das ist leider wahr.

Desafortunadamente es verdad.

- Unglücklicherweise stimmt es.
- Leider ist das wahr.

- Desafortunadamente es verdad.
- Por desgracia, eso es verdad.
- Por desgracia, eso es cierto.

Unglücklicherweise kam ich nicht rechtzeitig zu seiner Rede.

Desafortunadamente yo no llegué a tiempo para su discurso.

- Leider regnet es heute.
- Unglücklicherweise regnet es heute.

Por desgracia, hoy está lloviendo.

Unglücklicherweise für Napoleon war dies typisch für das Verhalten vieler Marschälle in seiner Abwesenheit

Desafortunadamente para Napoleón, esto era típico de la forma en que muchos mariscales se comportaron en su ausencia

- Unglücklicherweise stimmt es.
- Das ist leider wahr.
- Leider ist das wahr.
- Das ist leider die Wahrheit.

- Desafortunadamente es verdad.
- Por desgracia, eso es verdad.
- Lamentablemente es verdad.
- Por desgracia es cierto.

- Leider hatten wir in der letzten Zeit wenig Gelegenheit, um über einige interessante Themen zu plaudern.
- Unglücklicherweise haben wir in der letzten Zeit wenig Gelegenheit gehabt, uns über einige interessante Themen zu unterhalten.

Desafortunadamente, últimamente hemos tenido pocas oportunidades para conversar sobre algunos temas interesantes.