Translation of "Traurigen" in Spanish

Vergiss diesen traurigen Vorfall.

Olvida este triste suceso.

Es gab einen traurigen Terroranschlag

hubo un triste ataque terrorista

Ich mag keine traurigen Filme.

No me gustan las películas tristes.

Gestern gab es einen traurigen Unfall.

Ayer tuvo lugar un triste accidente.

Die alte Burg ist in einem traurigen Zustand.

El viejo castillo está en un estado desolador.

Schau mich nicht mit solchen traurigen Augen an.

No me mires con esos ojos tan tristes.

Wir reduzieren ihn auf einen traurigen Schatten seiner selbst.

Lo reducimos a una triste sombra de lo que es en realidad.

- Gestern gab es einen traurigen Unfall.
- Gestern kam es zu einem schrecklichen Unfall.

Ayer ocurrió un horrible accidente.

Manchmal sieht unser Schicksal aus wie ein Fruchtbaum im Winter. Wer sollte bei dem traurigen Ansehen desselben wohl denken, dass diese starren Äste, diese zackigen Zweige im nächsten Frühjahr wieder grünen, blühen, sodann Früchte tragen könnten? Doch wir hoffen's, wir wissen's.

A veces nuestro destino semeja un árbol frutal en invierno. ¿Quién pensaría que esas ramas reverdecerán y florecerán? Mas esperamos que así sea, y sabemos que así será.