Translation of "Testen" in Spanish

Testen, belasten, weitergehen.

Pruébenlo. Presionen. Láncense.

Optimieren und testen sollen.

optimizaciones o pruebas.

Eine brandneue Flugmaschine zu testen .

una nueva máquina voladora.

Denn wenn Sie kontinuierlich testen

Porque sicontinuamentepruebas

Die Sie gerne testen möchten,

que te gustaría probar,

Ich hatte begonnen, Sensoren zu testen,

Cuando empecé a probar mis sensores

Wir werden morgen den Motor testen.

Mañana probaremos el motor.

Und dann können Sie kontinuierlich testen.

Luegopuedescontinuamenteprobar.

Also musst du das Video testen.

Entonces tienes que probar el video.

Sie testen vielleicht unsere Reaktion oder so

Pueden estar probando nuestra reacción o algo

Wenn Sie testen, ist, sagen wir mal,

cuando estás probando son, digamos,

Ist A / B testen Sie Ihre Schlagzeilen.

es A / B poner a prueba tus titulares.

Testen Sie diese drei, wenn Sie möchten

Solo prueba estos tres si quieres

Denn es gibt eine Menge Dinge zu testen.

Porque hay muchas cosas que probar.

Du bist geteiltes Testen deiner Design, deine Conversions

estás dividido probando tu diseño, tus conversiones

Stellen Sie sicher, dass Sie Creative-Betreffzeilen testen

Asegúrese de probar líneas de asunto creativas

Seit Kurzem testen wir diese Idee in einer europäischen Hauptstadt,

Recientemente empezamos a probar esta idea en una de las capitales europeas

so ziemlich alles testen.

literalmente puedes probar cualquier cosa.

Wenn du deine Überlebensfertigkeiten lieber auf einem anderen Erdteil testen willst,

Si prefieren poner sus habilidades a prueba en otra parte del mundo,

Das ist die Überschrift Sie sollten das Testen in Betracht ziehen

ese es el titular que deberías considerar probar

Kostenlos, nur ein kleines bisschen Karton, damit Sie es testen können.

gratis, solo un pequeño caja de cartón para que pueda probarlo.

Willst du deine Fertigkeiten auf einer neuen Mission testen, wähle 'Nächste Folge'.

Pero si están listos para probarse en una nueva misión, elijan "Siguiente episodio".

Der Abstieg zur Mondoberfläche würde ihre Fähigkeiten bis an die Grenzen testen.

El descenso a la superficie lunar pondría a prueba sus habilidades hasta el límite.

Der Entwicklungsdirektor forderte die Abteilung auf, das neue Produkt genauer zu testen.

El director de desarrollo le solicitó al departamento que probara el nuevo producto en más detalle.

Das erste, was Sie testen sollten

Lo primero que debes probar

Aber du wirst es nicht wissen es sei denn, Sie testen sie alle.

Pero no sabrás a menos que los pruebes todos.

Sie sollten zum Beispiel Anzeigengrößemit Traffic-Quelle testen.

Por ejemplo, desea probar el tamaño del anuncio con la fuente de tráfico.

Aber bei Personen die auf das Covid-19 positiv testen sind es 20 bis 30%.

del 20 al 30 por ciento de las personas que den positivo al COVID-19 lo requerirán.

Eine Variante besteht also ausmehreren Dingen, die Sie testen.

Entonces, una variante son varias cosas que está probando.

- Tom will ein neues Shampoo ausprobieren.
- Tom will ein neues Shampoo testen.
- Tom will ein neues Haarwaschmittel ausprobieren.
- Tom will ein neues Schampon ausprobieren.

Tom quiere probar un nuevo shampoo.