Translation of "Stil" in Spanish

- Ich mag deinen Stil.
- Ich mag Ihren Stil.
- Ich mag euren Stil.

Me gusta tu estilo.

- Es ist nicht mein Stil.
- Das ist nicht mein Stil.

No es mi estilo.

- Es ist nicht dein Stil.
- Das ist nicht dein Stil.

No es tu estilo.

- Es ist nicht sein Stil.
- Das ist nicht sein Stil.

No es su estilo.

- Der Schriftsteller hat einen exzellenten Stil.
- Der Autor hat einen tollen Stil.

El escritor tiene un estilo excelente.

Das ist nicht mein Stil.

No es mi estilo.

Sie hat einen eigenen Stil entwickelt.

Ella desarrolló un estilo propio.

Der Schriftsteller hat einen exzellenten Stil.

El escritor tiene un estilo excelente.

Der Autor hat einen schönen Stil.

Este autor tiene un hermoso estilo literario.

- Jeder große Schriftsteller besitzt einen eigenen individuellen Stil.
- Jeder große Schriftsteller besitzt einen eigenen unverwechselbaren Stil.

Todo gran escritor posee un estilo propio individual.

Die Kirche wurde im gotischen Stil erbaut.

La iglesia está construida al estilo Gótico.

Weil es meistens im Stil des Kunstfilms ist

porque es principalmente en el estilo del cine de arte

, der gerne seine Haare im alten Stil puderte.

conservador, al que le gustaba empolvarse el pelo a la antigua.

Ich hätte meine Frisur gerne in diesem Stil.

- Me gustaría ese peinado para mi.
- Me gustaría tener el pelo así.

Darüber hinaus ist dieser Stil von Kemal Sunal Anarchismus

Además, este estilo de Kemal Sunal es el propio anarquismo

Ein Stil, dem in der Gesellschaft nicht viel gefolgt wird

un estilo que no se sigue mucho en la sociedad

Bist du es leid, immer den gleichen Stil zu haben?

¿Estás cansada de tener siempre el mismo estilo?

- Die Wohnzimmereinrichtung war von modernem Stil.
- Das Wohnzimmermobiliar war modernen Stils.

Los muebles del salón eran de estilo moderno.

Den Marktplatz beherrscht eine zweitürmige Benediktinerkirche, erbaut im Stil des italienischen Barocks.

Una iglesia benedictina con dos torres construida en estilo barroco italiano domina la plaza del mercado.

Er lebte im königlichen Stil und plünderte notorisch spanische Kirchen in einem solchen Ausmaß, dass

Vivió en estilo real y, notoriamente, saqueó iglesias españolas a tal escala que

Wenn ich gut zeichnen könnte, würde ich Bilder im Stil von "Wo ist Walter?" malen, aber Walter weglassen.

Si supiera dibujar bien, haría imágenes del estilo de "¿Dónde está Wally?" pero omitiría a Wally.

Im Stil eingebildeter Leute, spickt er seine Sätze mit unreifen englischen Wörtern. Eine Art gescheiterter, eitler Mann, jeder Klasse beraubt.

En el estilo de la gente engreída, él condimenta sus frases con palabras inglesas mal digeridas. Una especie de dandy fracasado, sin clase.

Wo Wörter in äquivalente Wörter übersetzt werden können, kann man ziemlich dicht am Originalstil bleiben. Aber keine Übersetzung, die vorgibt, in normalem Englisch geschrieben zu sein, kann den Stil Aristoteles' wiedergeben.

Donde las palabras se pueden traducir en palabras equivalentes, el estilo de un original puede ser seguido de cerca; pero ninguna traducción que pretende ser escrita en inglés normal puede reproducir el estilo de Aristóteles.